Переклад тексту пісні Younger Days - Mt. Joy

Younger Days (оригінал)

There’s two ways it goes now
As our love comes crashing down
You could be the flame that burns out
Or you could turn and burn it down
And in my life I’ve found the sweetest killers hanging around
Waiting on your undeserving lips to smile on a life you know exists
So if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted you to see
The California coastline on your own time
And if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted to be free
In the simple way
I found in all those younger days
If I don’t wake up trace me on the asphalt
Let the morning rain wash me away
There’s two ways it goes now
As our love comes crashing down
You could be the flame the burns out
Or you could turn and burn it down
And look at what you have now
The silver dagger in your mouth
Waiting on the words to come down
That this ain’t working out
If you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted you to see
The California coastline on your own time
And if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted to be free
In the simple way
I found in all those younger days
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
(Am I blue enough? Am I blue enough?)
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
(Am I blue enough? Am I blue enough?)

(переклад)

Зараз є два шляхи
Коли наше кохання рушиться
Ви можете бути полум’ям, яке згорає
Або ви можете повернути й спалити його
І в моєму житті я знайшов наймиліших вбивць
Чекаючи на ваших незаслужених губах, щоб посміхнутися життю, яке ви знаєте, що існує
Тож якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся про мене
Я завжди хотів, щоб ви бачили
Узбережжя Каліфорнії в вільний час
І якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся про мене
Я завжди хотів бути вільним
У простий спосіб
Я знайшов у всі ті молоді дні
Якщо я не прокинусь простежте мене на асфальті
Нехай ранковий дощ змиє мене
Зараз є два шляхи
Коли наше кохання рушиться
Ви можете бути полум’ям, яке згорає
Або ви можете повернути й спалити його
І подивіться, що у вас є зараз
Срібний кинджал у твоїх ротах
Чекаємо, поки з’являться слова
Що це не виходить
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся про мене
Я завжди хотів, щоб ви бачили
Узбережжя Каліфорнії в вільний час
І якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся про мене
Я завжди хотів бути вільним
У простий спосіб
Я знайшов у всі ті молоді дні
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
(Чи достатньо я блакитний? Чи я достатньо блакитний?)
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
Якщо ви хвилюєтеся, не хвилюйтеся за мене
(Чи достатньо я блакитний? Чи я достатньо блакитний?)