Переклад тексту пісні Jenny Jenkins - Mt. Joy

Jenny Jenkins (оригінал)

We don’t come down, we just stay up all year
Counting our vices, dear, and the shit that got us here
But when I loved you, it didn’t have to be a language
No written rules or commandments
It was enough to be alive
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
My car broke down somewhere up on Mulholland
And we watched the lights fade on the imported palms
And we laughed out loud at all of the bullshit here
I’m dying on promises, dear, in the Hollywood sun
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it

(переклад)

Ми не спускаємося, ми просто не спатим цілий рік
Враховуючи наші пороки, любий, і те лайно, яке привело нас сюди
Але коли я кохав тебе, це не обов’язково бути мовою
Жодних написаних правил чи заповідей
Цього було достатньо бути живим
Один за одним або два за два
Міс Дженні Дженкінс
Ви знаєте, що я б нічого не змінив
Навіть якщо я встиг
Тож ми не поспішаємо й пропускаємо
Половина моєї любові бігає, половина моєї любові бігає
Переслідуйте це, поки я молодий
Моя автомобіль зламалася десь на Малхолланді
І ми спостерігали, як згасають вогні на імпортованих долонях
І ми голосно сміялися з усієї дурниці
Я вмираю від обіцянок, любий, під голлівудським сонцем
Один за одним або два за два
Міс Дженні Дженкінс
Ви знаєте, що я б нічого не змінив
Навіть якщо я встиг
Тож ми не поспішаємо й пропускаємо
Половина моєї любові бігає, половина моєї любові бігає
Переслідуйте це, поки я молодий
Один за одним або два за два
Міс Дженні Дженкінс
Ви знаєте, що я б нічого не змінив
Навіть якщо я встиг