Переклад тексту пісні Ain't No Reason - Mt. Joy

Ain't No Reason (оригінал)

There ain’t no reason things are this way
It’s how they’ve always been and they intend to stay
I can’t explain why we live this way
We do it every day
Preachers on the podiums speaking of saints
Prophets on the sidewalk begging for change
Old ladies laughing from the fire escape
Cursing my name
I got a basket full of lemons and they all taste the same
A window and a pigeon with a broken wing
You could spend your whole life working for something
Just to have it taken away
People walk around pushing back their debts
Wearing paychecks like necklaces and bracelets
Talking about nothing, not thinking 'bout death
Every little heartbeat, every little breath
People walk a tight rope on a razor’s edge
Carrying their hurt and hatred and weapons
It could be a bomb, or a bullet, or a pen
Or thought, or a word, or a sentence
There ain’t no reason things are this way
It’s how they’ve always been and they intend to stay
I don’t know why I say the things I say
But I say them anyway
But love will come, set me free
Love will come, set me free, I do believe
Love will come, set me free, I know it will
Love will come, set me free, yeah
Prison walls still standing tall
Some things never change at all
Keep on building prisons, gonna fill them all
Keep on building bombs, gonna drop them all
Working your fingers bare to the bone
Breaking your back, make you sell your soul
Like a lung, that’s filled with coal
Suffocating slow
The wind blows wild and I may move
But politicians lie and I am not fooled
You don’t need no reason or a three-piece suit
To argue the truth
The air on my skin and the world under my toes
Slavery stitched into the fabric of my clothes
Chaos and commotion wherever I go
Love I try to follow
Love will come, set me free
Love will come, set me free, I do believe
Love will come, set me free, I know it will
Yes, Love will come, set me free, yeah
There ain’t no reason things are this way
It’s how they’ve always been and they intend to stay
I can’t explain why we live this way
We do it every day

(переклад)

Немає причин, чому все відбувається саме так
Такими вони завжди були і мають намір залишитися
Я не можу пояснити, чому ми так живемо
Ми робимо це щодня
Проповідники на трибунах говорять про святих
Пророки на тротуарі, які благають змін
Літні жінки сміються з пожежної драбини
Проклинати моє ім’я
У мене повний кошик лимонів, і всі вони однакові на смак
Вікно та голуб із зламаним крилом
Ви можете витратити все життя, працюючи заради чогось
Просто щоб його забрали
Люди ходять, повертаючи свої борги
Носити зарплату, наприклад намиста та браслети
Говорити ні про що, не думати про смерть
Кожне серцебиття, кожен подих
Люди ходять по натягнутій мотузці по лезу бритви
Несучи свій біль, ненависть і зброю
Це може бути бомба, або куля, або ручка
Або думка, або слово, або речення
Немає причин, чому все відбувається саме так
Такими вони завжди були і мають намір залишитися
Я не знаю, чому говорю те, що говорю
Але я все одно кажу їх
Але любов прийде, звільни мене
Любов прийде, звільнить мене, я вірю
Любов прийде, звільнить мене, я знаю, що це буде
Любов прийде, звільнить мене, так
Стіни в'язниці все ще стоять
Деякі речі взагалі ніколи не змінюються
Продовжуйте будувати в’язниці, заповнимо їх усі
Продовжуйте будувати бомби, скину їх усіх
Оголюйте пальці до кісток
Зламати спину, змусити продати душу
Як легені, наповнені вугіллям
Задушливо повільно
Вітер дме шалений, і я можу рухатися
Але політики брешуть, і мене не обманюють
Вам не потрібна ні причина, ні костюм-трійка
Відстоювати правду
Повітря на моїй шкірі та світ під моїми пальцями
Рабство, вшите в тканину мого одягу
Хаос і метушня, куди б я не пішов
Любов, я намагаюся слідувати
Любов прийде, звільни мене
Любов прийде, звільнить мене, я вірю
Любов прийде, звільнить мене, я знаю, що це буде
Так, любов прийде, звільнить мене, так
Немає причин, чому все відбувається саме так
Такими вони завжди були і мають намір залишитися
Я не можу пояснити, чому ми так живемо
Ми робимо це щодня