| 電車に揺られて 憧れ焦がれて
| Заколисаний поїздом, туга за ним
|
| 少年はただ 広がる夢を見た
| Хлопець просто бачив сон, що розширювався
|
| 目を閉じればもう 澄んだ草原で
| Якщо заплющити очі, то вже чистий луг
|
| 少年はただ 連なる歴史を見た
| Хлопець просто бачив серію історій
|
| 遥か遠い未来で
| в далекому майбутньому
|
| 僕は空飛ぶ車に乗ってるんだ
| я в літаючій машині
|
| いつかはみんな
| колись кожен
|
| おじいちゃんおばあちゃんです
| дідусь бабуся
|
| 何かしら次に繋いでねんねします
| Наступного разу підключу щось і буду спати
|
| 砂漠と化したオアシスも
| Оазис, що перетворився на пустелю
|
| 今しか届かない声も
| Голос, який доноситься лише зараз
|
| 宇宙のパズルはまだまだ解けない
| Космічна головоломка досі не розгадана
|
| 何から話せばいいんでしょう?
| З чого почати?
|
| 月日なら数えられるけど 単位が違うな
| Я вмію рахувати місяці та дні, але одиниці вимірювання різні
|
| 遥か遠い未来で
| в далекому майбутньому
|
| 君は自転を無視したブランコを漕ぐ
| Ви гребете на гойдалці, ігноруючи обертання
|
| 天の川で水遊びをした
| Я грав у воді в Чумацькому Шляху
|
| 次の日は風邪を引いたからねんねします
| Наступного дня я застудився, тому йду спати
|
| 振り向けばそこにはただ
| Коли я обертаюся, там просто
|
| 歩いてきた道と華の園
| Дорога, якою я ходив, і сад квітів
|
| 語り継がれる愛はまだ
| Кохання, яке передається у спадок, залишається
|
| 白く敗敷く温かい場所
| Тепле місце, вкрите білим
|
| 流れゆく映像はまだ
| Плавні зображення нерухомі
|
| 安らぎ達の待ち合わせ場所
| Спокійне місце зустрічі
|
| 流れゆく時代の中で
| в потоці часу
|
| 出会えたことが名シーンだと
| Коли ми зустрілися, була відома сцена
|
| 遥か遠い未来で
| в далекому майбутньому
|
| 僕は空飛ぶ車に乗ってるんだ
| я в літаючій машині
|
| いつかはみんな
| колись кожен
|
| おじいちゃんおばあちゃんです
| дідусь бабуся
|
| 何かしら次に繋いで手を取り合う
| Щось наступне, підключіться і візьміться за руки
|
| いつか近い将来で
| колись у найближчому майбутньому
|
| 人は温もりと共に歌うんだ
| люди співають з теплом
|
| 今も誰かが貴方を待ってるんだ | хтось ще чекає на тебе |