Переклад тексту пісні Attitude - Mrs. GREEN APPLE

Attitude (оригінал)

ああ，どうかいつか
僕の我儘が終わるまで
どうにか届くように届くようにと綴る
でもやっぱり百は無理
ちょっと｢あむり｣で終わり
「弱い人ばっか居ます｣
この世は弱い人ばっか居ます
そんなとこだけでも
何処かに響けば良いなと思っています
まずメロディーに乗せる愛を探しながら
阿呆みたいに今日もね
何かを信じて心躍らすのが
私のA.t.Ti.Tude
キャッチーなメロディーに隠れるは
そう、偶像
どうにか眠れる様に 眠れる様に目を瞑る
ただ白馬に跨る僕
似合わぬ僕
でも満悦
「腐ってなんかは居ない」
この世は腐ってなんかは居ない
そんなことだけでも
何処かで報われた気がして過ごせています
益々生きにくい日々慣れれず削りながら
真面目にも今日もね
明日を信じて歯を食いしばるのが
あなたはアーティスト中毒
産み落とした子達は
私のそう、心臓
夢から覚めて魔法はね
いつか解けるの
しがみ付く事なく
誰かとね、愛し愛されて死にたいの
エゴイズム、軽快なリズム
エゴイズム、ご機嫌取らずに済む
パシフィズム、リベラリズム
ペシミズム、ヒューマニズム
太陽が不意に亡くなって
独りぼっちになったなら貴方を追う
「弱い人ばっか居ます｣
この世は弱い人ばっか居ます
平気なふりをして隠れてるわ
きっと
「腐ってなんかは居ない」
この世は腐ってなんかは居ない
どうかそんな歌を歌わせでよ
ずっと
書き綴られた歌は
私のそう、遺言

Attitude (переклад)

Ой, колись
Поки мій егоїзм не закінчиться
Я пишу це, щоб якось до вас дістатися
Але все-таки 100 неможливо
Закінчується маленьким "Амурі"
«Є тільки слабкі люди».
У цьому світі є лише слабкі люди
Навіть просто так
Сподіваюся, це десь резонує
По-перше, під час пошуку кохання надіти мелодію
Як дурень сьогодні
Вірити в щось захоплююче
Мій A.t.Ti.Tude
Сховавшись у чіпкій мелодії
Так, кумири
Я закриваю очі, щоб спати
Я просто осідлаю Хакубу
Я не виглядаю добре
Але я щасливий
«Немає нічого гнилого»
У цьому світі немає нічого гнилого
Навіть просто так
Я відчуваю, що мене десь винагородили
З кожним днем ​​жити стає все важче
Серйозно і сьогодні
Вірити в завтрашній день і стиснути зуби
Ви художник-залежний
Діти, які народили
Моє серце
Прокинься від сну та магії
Я можу вирішити це колись
Без чіпляння
Я хочу бути коханим і коханим і померти з кимось
Егоїзм, легкий ритм
Егоїзм, не обов’язково бути в гарному настрої
Пацифізм, лібералізм
Песимізм, гуманізм
Сонце раптово померло
Якщо ти один, ганяйся за тобою
«Є тільки слабкі люди».
У цьому світі є лише слабкі люди
Я ховаюся, роблячи вигляд, що все гаразд
напевно
«Немає нічого гнилого»
У цьому світі немає нічого гнилого
Будь ласка, дозвольте мені заспівати таку пісню
весь час
Написана пісня є
Мій так, буде