Переклад тексту пісні On My Mind - Mrs. GREEN APPLE

On My Mind (оригінал)

答えを探し回って
其れ等を悩み抜いて
毎日を掲げては思う「答え」ってなんだ? と
譲れないものもあったっけ
この友情も感想文には出来ないよ
ゆらり揺れながらも迷う
僕の日常も問題文には出来ないよ
今日が 今日が 今日が全てなら
僕は 僕は 僕は挑むよ
いつか いつか「明日」を見失ったら
僕の手を取り思い出させてほしいよ
ダメ元で進んでたっけ
あの頃の「僕と君は何処まででも」
涙も多分言うと思う
「その弱さも全部受け止めるよ」
今日が 今日が 今日が全てなら
君と 君と 君と乗り越えるよ
いつか 君が 「夢」を見失ったら
心の手を取り思い出させてあげるよ
隣の芝生が時にはね
青く見えやがったり 痛んだりするけどね
貴方はね 貴方だけのね
道を歩めている しっかりと歩めてるよ
今日が 今日が 今日が全てなら
僕は 僕は 僕は挑むよ
いつか いつか 僕らがいつの日か
「答え」を解ける日が来てしまうとしても
これで終わりじゃない
また僕らを待っているんだ
待っているんだ
手を取ってほしいな
答えを探し回って
其れ等を悩み抜いて
ついに見つけたんだ
「頑張れる意味」だろう
「生きてゆくこと」だろう

On My Mind (переклад)

Пошук відповіді
Не турбуйтеся про них
Яка «відповідь», яку я думаю щодня?
Було щось, від чого я не міг відмовитися
Цю дружбу не можна записати як враження
Я гублюся під час трясіння
Моє повсякденне життя також не може бути проблемою
Якщо сьогодні - це все
Я я, я збираюся кинути виклик
Якщо колись я втрачу з поля зору "завтра"
Я хочу, щоб ти взяв мене за руку і нагадав мені
Ти пішов далі без добра?
У той час "я і ти скрізь"
Думаю, я, мабуть, скажу сльози
«Я прийму всю цю слабкість».
Якщо сьогодні - це все
Я переживу тебе, і тебе, і тебе
Якщо ти колись втратиш свою «мрію».
Я візьму за руку твоє серце і нагадаю тобі
Іноді газон по сусідству
Виглядає синім і болить
Ти просто ти
Йду по дорозі Іду твердо
Якщо сьогодні - це все
Я я, я збираюся кинути виклик
Колись ми колись будемо
Навіть якщо настане день, коли ти зможеш розгадати «відповідь»
Це ще не кінець
Знову чекають на нас
я чекаю
Я хочу, щоб ти взяв свою руку
Пошук відповіді
Не турбуйтеся про них
Нарешті я знайшов
«Я маю на увазі зробити все можливе»
Буде "жити"