Переклад тексту пісні How-to - Mrs. GREEN APPLE

How-to - Mrs. GREEN APPLE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How-to , виконавця -Mrs. GREEN APPLE
Пісня з альбому Attitude
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.09.2019
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозаписуAn EMI Records release;
How-to (оригінал)How-to (переклад)
WOW OH ВАУ О
空を飛べたなら何処行こうか Куди мені йти, якщо я можу літати в небі?
WOW OH ВАУ О
待っている新しい世界へ До нового світу чекає
いざ Настав час
革新的変化は Інноваційні зміни
世を潤すだろう Зволожить світ
手を繋ぎ通わせる心を Серце, яке тримає руки разом
忘れなきゃね Я мушу забути
身近な人ほど Чим ближче ти
また掌 溢れてゆくけど Я знову переповню свою долоню
たまに思い出すは Інколи згадую
あの日のこと Той день
WOW OH ВАУ О
空を飛べたなら何処行こうか Куди мені йти, якщо я можу літати в небі?
WOW OH ВАУ О
「旅に出る」 «Вирушай у подорож»
「自分探し」 «Самовідкриття»
要は、待っている挑戦の世界へ Одним словом, у світ очікування викликів
いざ Настав час
根本的変化は Принципова зміна є
世を育てるんだろう Підніме світ
人は新しいルールを時代に Люди встановлюють нові правила свого часу
アップデートするんだ Оновлення
人の思いやりは Співчуття людини
今、廃れがちさ Зараз він має тенденцію бути застарілим
君が気づいていないなら Якщо ви не в курсі
それは、哀しいこと Це сумно
WOW OH ВАУ О
窓を開けたなら何処視ようか Куди мені дивитися, якщо я відкрию вікно?
WOW OH ВАУ О
「頭に来る」 "дратує"
「ちっぽけさ」 «Малість»
要は、欠けている君という世界は Одним словом, світ вас, якого не вистачає
未だ досі
行き方は自由よ Ви можете йти
荷物はどの程度? Скільки коштує твій багаж?
寝て、着くのも良いけど Добре виспатися і дістатися
景色見るのも良いわね Приємно бачити краєвиди.
生き方は自由よ Шлях життя вільний
「貴方」なりで良いの Це нормально бути «ти»
比べるまでもない Зайве порівнювати
比べる意味もない Немає сенсу порівнювати
どうかどうか忘れないで Не забувайте
ちゃんと好きだったあの子のこと Та дитина мені дуже сподобалася
どうかどうか腐らないで Будь ласка, не гнийте
あの日の決意を裏切らないで Не зраджуйте рішучості того дня
WOW OH ВАУ О
空を飛べたなら何処行こうか Куди мені йти, якщо я можу літати в небі?
WOW OH ВАУ О
「旅に出る」 «Вирушай у подорож»
「自分探し」も良いけど、 «Знайди себе» — це добре, але
WOW OH ВАУ О
君に会えるならそれがいいや я не хочу тебе бачити
今度は二人で何処か行こうか Давайте цього разу кудись разом
君と居れるなら何処でも良いや Ви можете залишитися де завгодно
持っている素晴らしい世界をМати чудовий світ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: