Переклад тексту пісні Splash - Mrs. GREEN APPLE

Splash (оригінал)

乾いた心 潤すには
乾いているのに気づくこと
怖がることを怖がって居ちゃ
楽しむ事も楽しめないだろう
Twin-kle Twin-kle
眩しく輝くものは
どこにあるの？
と
探しに行こう
羨ましいと思うって素直ね
君にしかない
ファンタジックファンタジー
しょげたりしてる
時間は無いぞ
僕らの未来を
潤わせてゆこう
泣いてる子を慰めるには
泣いてる意味に寄り添うこと
悲しいことばっかりですが
笑えることを思い出しましょう
Twin-kle Twin-kle
森を駆けてゆく風は
どこに行くの？
と
追いかけてみよう
寂しさの意味を知るって素敵ね
みんな持ってる
ラブリー＆メランコリー
戯けたりできる
貴方が好きだ
いつだって未来を
潤わせてゆこう
切り開いてゆこう
傷つきながら
愛を信じる貴方は
僕らの未来だ
僕らが未来だ
しょげたりしてる
時間は無いぞ
僕らの未来を
潤わせてゆこう
潤わせてゆこう

(переклад)

Щоб зволожити сухе серце
Зверніть увагу, що він сухий
Я боюся злякатися
Ви не зможете насолоджуватися цим
Твін-кле Твін-кле
Що яскраво сяє
Де це?
Коли
Йдемо шукати
Я чесно кажу, що заздрю ​​тобі
Тільки ти
Фантастична фантастика
я хворий
я не маю часу
Наше майбутнє
Зволожимо
Щоб втішити заплакану дитину
Бути близьким до значення плачу
Це просто сумно
Пам'ятайте, що ви можете сміятися
Твін-кле Твін-кле
Вітер біжить лісом
куди ти йдеш?
Коли
Давай гнатися
Приємно знати значення самотності
У кожного є
Прекрасна і меланхолія
я можу грати
ти мені подобаєшся
Завжди майбутнє
Зволожимо
Давайте відкриємось
Поки боляче
Ви, які вірите в любов
Це наше майбутнє
Ми - майбутнє
я хворий
я не маю часу
Наше майбутнє
Зволожимо
Зволожимо