Переклад тексту пісні Conflict - Mrs. GREEN APPLE

Conflict - Mrs. GREEN APPLE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conflict , виконавця -Mrs. GREEN APPLE
Пісня з альбому: Progressive
У жанрі:J-pop
Дата випуску:17.02.2015
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Conflict (оригінал)Conflict (переклад)
未だに成されて無い事を Речі, які ще не зроблені
実らせて見せたいな Я хочу, щоб це принесло плоди
綺麗事がなんだかんだ好きな Мені подобається щось красиве
僕らは希望を求めている Ми шукаємо надію
いつだってそうだ Завжди так
胸の内にあるんだ Це в моїх грудях
本当はそうさ Це правда
叫びたいんだろう Мені здається, що я хочу кричати
いつかはどうせ消えて往く Колись воно все одно зникне
残された時間が 笑えるように Щоб посміятися час, що залишився
未だ明かされて無い事を Речі, які ще не розкриті
この身を以て皆に見せたいな Я хочу показати всім це тіло
逃げちゃうのがなんだかんだオチな Це свого роду ударна лінія, щоб тікати
僕らは理想を纏っている Ми носимо ідеали
いつだってそうだ Завжди так
自信なんて無いさ Я не впевнений
本当にそうさ Справді так
怖がってるんだよ я боюсь
いつかどうせ消えて往く Колись воно все одно зникне
「今迄」の時間は 無駄じゃないと思いたい Хочеться думати, що «поки» час не втрачено
だんだんいろんな事も忘れて往く Поступово забуваючи різні речі
この今の気持ちだけは 忘れぬように Не забувайте зараз це відчуття
深く深く潜って居たいんだ Я хочу пірнути глибоко й глибоко
本質の果てまで До кінця суті
下手すりゃそれは結構辛く生きていく事だろう Якщо ви не вмієте це добре, жити буде досить важко
あからさまに隠されている知るべき事実も Факти, які слід знати, явно приховані
見たくもない聞きたくもない知りたくもない事実を Факти, які я не хочу бачити, не хочу чути, не хочу знати
この世には、 У цьому світі
まだ出番の無い光が実はたくさん散らばっている Насправді є багато світильників, які ще не ввійшли в гру.
いつかは もしかしたら Можливо, коли-небудь
想いが実を結び Думки приносять плоди
僕らの抱いたこの夢は Цей сон у нас був
誰のものでも無く Не для когось
「私」のものだ Це я"
貴方の愛しい胸に До твоїх любих грудей
その葛藤がある限り Поки є цей конфлікт
この世も諦めることはなく Світ ніколи не здається
微笑みかけるでしょВи посміхаєтеся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: