Переклад тексту пісні Coffee - Mrs. GREEN APPLE

Coffee (оригінал)

僕らを繋いでいるのは何？
確かめ合えもしない
君に何を求めてんだろうか
わからないままだ
君を好きだと言うには
君を知らなすぎるから
愛という
恋とまた違う
種を育まなきゃね
僕を好きだと言うなら
僕の「僕」を愛して
僕はさ 誰より僕の幸せを願っているんだ
繋がりたくなるのは何故？
温め合えやしない
恋に何を求めてんだろうか
わからなくてもいいや
「君を好きだ」と言うのは
側に居たいって意味で
苦味という
傷とまた違う
心を養わなきゃね
僕の一部みたいに
君の一部で居たいな
恋という流行りのもんじゃないと
信じているんだ
好きだと言うには
君を知らなすぎるから
愛という
恋とまた違う
種を育まなきゃね
僕を好きだと言うなら
僕の「僕」を愛して
まず君の話を
聞かせてほしいな
どんな色？
どんなものが好きか
教えてほしいな
僕の一部みたいに
君の一部で居たいな
僕はさ 誰より君に寄り添って居たいな
「君を好きだ」と言うのは
僕の一部って意味で
少しずつでいいから
焦らないでいいから
愛という
恋とまた違う
種を育んでゆこう

Coffee (переклад)

Що нас пов’язує?
Я не можу підтвердити один одного
Що ти шукаєш
Я досі не розумію
Сказати, що ти мені подобаєшся
Я тебе не дуже знаю
Любов
На відміну від кохання
Я маю виростити насіння
Якщо ти кажеш, що я тобі подобаюсь
я люблю своє "я"
Я бажаю свого щастя більше за всіх
Чому ви хочете підключитися?
Не грійте один одного
Що ти шукаєш у коханні?
Ви не повинні знати
Сказати "ти мені подобаєшся"
У тому сенсі, що я хочу бути поруч
Це називається гіркота
Відрізняється від подряпин
Я повинен живити своє серце
Як частина мене
Я хочу бути частиною тебе
Мабуть, це модна річ, яка називається коханням
я вірю
Сказати, що мені подобається
Я тебе не дуже знаю
Любов
На відміну від кохання
Я маю виростити насіння
Якщо ти кажеш, що я тобі подобаюсь
я люблю своє "я"
Перш за все, розкажи мені свою історію
Я хочу, щоб ти мені сказав
Який колір?
Що тобі подобається
Я хочу, щоб ти мені сказав
Як частина мене
Я хочу бути частиною тебе
Я хочу бути ближче до тебе, ніж хтось інший
Сказати "ти мені подобаєшся"
У сенсі бути частиною мене
Потроху добре
Не поспішайте
Любов
На відміну від кохання
Давайте вирощувати насіння