Переклад тексту пісні Circle - Mrs. GREEN APPLE

Circle (оригінал)

生まれて目覚めて
今日は｢ここから｣
宇宙で聞いた様な
素敵なものかどうか
また確かめに来たよ
愛は見えなくたっていい
心で感じ合えばいい
貴方という星に降り立ったの
辿り着いたの
透けては眠って
今日は｢ここまで｣
此処で聞いた様な
逢いたい人に会えるかさ
楽しみにしてたよ
哀しみに暮れなくていい
夜はちゃんと寝て欲しい
貴方という惑星とぶつかったのは
意味があるでしょう
廻りゆく血液 着替えてみる
入り口は何処か探している
縮こまる脳も喜び抱ける
ああ、また巡る
ああ、貴方と笑う

(переклад)

Народився і прокинувся
Сьогодні "звідси"
Як я чув у космосі
Чи приємно
Я знову прийшов перевірити
Не треба бачити кохання
Треба лише відчути це серцем
Я приземлився на зірку ти
я прибув
Проспати
Сьогодні "до сюди"
Як я тут чув
Чи можете ви зустріти людину, з якою хочете зустрітися?
Я з нетерпінням чекав цього
Не треба сумувати
Я хочу, щоб ти вночі добре спав
Той, хто зіткнувся з вашою планетою
Буде сенс
Кров, що тече навколо, я намагаюся переодягнутися
Шукаю десь вхід
Я можу тримати свій зморщений мозок від радості
Ой, обійди ще раз
Ой сміятися з тобою