Переклад тексту пісні When Your Light Goes Out - Mr Jukes, Lianne La Havas

When Your Light Goes Out (оригінал)

Wondering what you’ve done
Run, run, run
You’ve done it all wrong
All wrong, all wrong
Make it through the night
You just might
They’ll get you alright
Alright, alright
They’ll see you go
When the fire comes down, you’re gasping now
And the smoke in your throat is singing out
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
Over and oh
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
«Na-na, na-na, na, na, na,»
When your world is blacking out
If the song you sung ain’t right
Then you’ll get hung out to dry
When they find you kneeling down
It won’t be enough
They’ll just write you off
When the rain comes down, and hail’s thrown round
And the groans from your bones are singing out
When your light goes out
Ooo, ahhh
Ah, na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Ooo
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
Over and over
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
«Na-na, na-na, na, na, na,»
And the world is over now

When Your Light Goes Out (переклад)

Цікаво, що ви зробили
Біжи, біжи, біжи
Ви зробили все не так
Все неправильно, все неправильно
Зробіть це протягом ночі
Ви просто могли б
Вони вас отримають
Добре, добре
Вони побачать, як ти йдеш
Коли вогонь спадає, ти зараз ахаєш
І дим у твоєму горлі виспівує
Вони кажуть
«На-на, на-на, на-на, на»
Закінчено і о
Вони кажуть
«На-на, на-на, на-на, на»
«На-на, на-на, на, на, на»
Коли твій світ темніє
Якщо пісня, яку ви співали, неправильна
Потім ви повісите сушитися
Коли вони знайдуть вас на колінах
Цього не буде достатньо
Вони вас просто спишуть
Коли йде дощ, і кидається град
І стогони з твоїх кісток співають
Коли згасне твоє світло
Ооо, ааа
Ах, ні
На-на, на-на, на-на, на-на
Ооо
Вони кажуть
«На-на, на-на, на-на, на»
Знову і знову
Вони кажуть
«На-на, на-на, на-на, на»
«На-на, на-на, на, на, на»
І світ закінчився