Переклад тексту пісні Interlude - Mozzy, Phora, Terrace Martin

Interlude (оригінал)

Yeah, who I’m 'pose to turn to for guidance
I feel like I lack a lil' knowledge
I know I never make it to a campus of a college
We the ones used to pick on the scholars
I been too concerned with gettin' dollars
I been too concerned with all this Gucci, all these Robin’s
I been too concerned with tryna move all of this product
Product of my environment or how I was brought up
My patna still in the hospital, his body shot up
Look at who they brung in the office after Obama
I ain’t even vote, I know I’m part of the problem
At the same time, I’m showin' you how to prosper
Came up from nada to shoppin' at Ross and Nautica
We came up from nada to shoppin' at Ross and Nautica
Mama say she proud of us, proud of you too mama
'Cause now I know what you been through mama
Pain never heals, I done ran out of pills
I be scared that it’s real, what I say about this is
Hit my dougie in the field, made it here without a deal
Tryna run a nigga pennies when I’m worthy of them Ms
I just roll with my people to Beverly Hills
Even them tricks thuggin' for years, baby it’s real
Lot of wear and tear on me, from all the homies we buried
When you take field trips, you better know where to kill
Yeah, I mean this shit crazy how far we came, right?
Just lookin' back on this shit like, man
No king should ever stop us
Yeah, uh, look
See you might take a loss, but you live and you learn
They say the ones that you love are the quickest to turn
And the more you play with fire, then the quicker you burn
I ain’t concerned with that, hit the gas, dip and I swerve
My nigga aye, tryna turn this bucket to a Benz truck, aye
Me and Mozzy tryna get these Ms up aye
Took some Ls been tryna get my wins up
God lookin' down but I been gettin' my sins up
Word to mama, she pray for me on the daily
Know this lifestyle is wild and I drive you crazy but
I’m all in like I’m tryna own the casino
I just feel like my life is movie by Scorsese
Look at how far we came, this shit is crazy
Used to have to spread Top Ramen, how could you blame me?
All this money couldn’t take away these scars
But I guess they are only there so we don’t forget who we are, right?

(переклад)

Так, до кого я хочу звернутись за вказівкою
Я відчуваю, що мені не вистачає знань
Я знаю, що ніколи не потрапляю до компусу коледжу
Ми, ті, що звикли до вчених
Я був надто стурбований отриманням доларів
Я був надто стурбований усім цим Gucci, усіма цими Робінами
Я був надто стурбований спробою перемістити весь цей продукт
Продукт мого оточення або як я виховувався
Мій патна все ще в лікарні, його тіло вилетіло вгору
Подивіться, кого вони привели в офіс після Обами
Я навіть не голосую, я знаю, що є частиною проблеми
У той же час я показую вам, як процвітати
Перейшов з нада до покупок у Ross and Nautica
Ми перейшли з нада до покупок у Ross and Nautica
Мама каже, що пишається нами, пишається тобою, мама
Бо тепер я знаю, через що ти пережила, мамо
Біль ніколи не загоюється, у мене закінчилися таблетки
Я боюся що це правда, я про це кажу
Вдарив мого дугі в поле, потрапив туди без угоди
Спробую заробити ніггерські копійки, коли я їх гідний, пані
Я просто катаюся зі своїми до Беверлі-Хіллз
Навіть ці трюки роками б’ють, дитино, це реально
Багато зносу на мене від усіх рідних, яких ми поховали
Коли ви ходите на екскурсії, вам краще знати, де вбивати
Так, я маю на увазі це лайно, божевільне, як далеко ми зайшли, правда?
Просто озираюся на це лайно, чувак
Жоден король ніколи не повинен зупиняти нас
Ага, подивіться
Побачте, ви можете потерпіти втрату, але ви живете і вчитеся
Кажуть, що найшвидше повертаються ті, кого ти любиш
І чим більше ти граєшся з вогнем, тим швидше згораєш
Мене це не хвилює, натискаю на газ, натискаю і збиваю
Мій ніггер, так, спробуй перетворити це відро на вантажівку Benz, так
Я і Моззі намагаємося підняти ці пані
Взяв кілька Ls, щоб отримати свої перемоги
Бог дивиться вниз, але я підтягую свої гріхи
Слово до мами, вона молиться за мене щодня
Знай, що цей спосіб життя — дикий, і я зводжу тебе з розуму, але
Я впевнений, ніби я намагаюся стати власником казино
Я просто відчуваю, що моє життя — це фільм Скорсезе
Подивіться, як далеко ми зайшли, це лайно божевільне
Раніше мені доводилося розповсюджувати Top Ramen, як ви можете мене звинувачувати?
Усі ці гроші не могли позбутися цих шрамів
Але я припускаю, що вони є лише там, щоб ми не забути, хто ми є, правда?