Переклад тексту пісні Whisky Women - Mott The Hoople

Whisky Women (оригінал)

Who do you think you are looking at me like that
Put your face on someone else’s head
Where do you think you’re at hanging around my leg
Put yourself in someone else’s bed
Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way
What do you want from me clutchin' at my blue jeans
You don’t know where those old jeans have been
Why do you look so hurt when I tell you where to go
You’ve been there before from what I’ve seen
Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way
Who do you think you are looking at me like that
Put your face on someone else’s head
Where do you think you’re at hanging around my neck
Put yourself in someone else’s bed
Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way.

(переклад)

Як ти думаєш, ти так на мене дивишся?
Покладіть своє обличчя на чужу голову
Як ти думаєш, де ти тримаєшся біля моєї ноги?
Покладіть себе в чуже ліжко
Жінки віскі, американські лежачи
Жінки віскі по-американськи
Чого ти хочеш від мене, хапаючись за свої сині джинси
Ви не знаєте, де були ті старі джинси
Чому ти виглядаєш таким болячим, коли я кажу тобі, куди йти
З того, що я бачив, ви були там раніше
Жінки віскі, американські лежачи
Жінки віскі по-американськи
Як ти думаєш, ти так на мене дивишся?
Покладіть своє обличчя на чужу голову
Як ти думаєш, де ти висиш у мене на шиї?
Покладіть себе в чуже ліжко
Жінки віскі, американські лежачи
Жінки віскі по-американськи.