Переклад тексту пісні Hymn for the Dudes - Mott The Hoople

Hymn for the Dudes (оригінал)

God ain’t jive
For I can see his love
As it runs alive
And one by one
Through fields of rusted wire
The war has just begun
Ohhhhh
Cross over shame like the wise dove
Who cares not for fame, just for shy love
And rejoice for the king ain’t lost his throne, oh no
He’s still here, you are not alone
Correct your heads
For there’s a new song rising
High above the waves
Go write your time
Go sing it on the streets
Go tell the world, but you go brave
Oh my
Sweet instant Christian, you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
And rejoice for the king ain’t lost his throne, oh no
He’s still here, you are not alone
I got an idea
Go tell the superstar
All his hairs are turning grey
Star-spangled fear
As all the people disappear
The limelight fades away
'Cos if you think you are a star
For so long they’ll come from near and far
But you’ll forget just who you are (yes you will)
You ain’t the Naz
You’re just a buzz
Some kinda temporary
Cross over shame
Like the wise dove
Who cares not for fame
Just for shy love
Ohhhhh
My sweet instant Christian, you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
And rejoice for the king ain’t lost his throne.
oh no
He’s still here, and you are not alone
You are not alone

Hymn for the Dudes (переклад)

Бог не джайв
Бо я бачу його любов
Оскільки воно працює живим
І один за одним
Через поля іржавого дроту
Війна тільки почалася
Охххх
Переступи через сором, як мудрий голуб
Хто дбає не про славу, а лише про сором’язливе кохання
І радійте, що король не втратив трон, о ні
Він все ще тут, ти не один
Поправляйте свої голови
Бо з’являється нова пісня
Високо над хвилями
Ідіть напишіть свій час
Ідіть співати це на вулицях
Ідіть розповісти світу, але будь сміливим
О Боже
Милий миттєвий Християне, ти такий хитрий клоун
Забагато запитань, немає відповідей
І радійте, що король не втратив трон, о ні
Він все ще тут, ти не один
У мене є ідея
Ідіть скажіть суперзірці
Усе його волосся сивіє
Зоряний страх
Як всі люди зникають
Світло уваги згасає
Тому що, якщо ви думаєте, що ви зірка
Так довго вони будуть приходити зблизька й далеко
Але ви забудете, хто ви є (так, ви забудете)
Ви не нац
Ви просто байдужий
Якийсь тимчасовий
Хрест через сором
Як мудрий голуб
Хто не дбає про славу
Просто для сором’язливого кохання
Охххх
Мій милий миттєвий Християне, ти такий хитрий клоун
Забагато запитань, немає відповідей
І радійте, що король не втратив трон.
о ні
Він все ще тут, і ви не самотні
Ти не самотній