Переклад тексту пісні The Journey - Mott The Hoople

The Journey (оригінал)

All the changes they will take their time
In the morning dust they’ll begin to rise
Halfway to a borderline
Well I can see the end
For the very first time
Well I know I lost just a little bit on the journey
When my mind’s been split by little things that didn’t fit on the way
Oh I know I lost just a little bit on the journey
'Cos I’m trying so hard to get going
There’s a man on a bridge called suicide
And he hides his head while the coast is dark
And the river drags and the water sways
Oh his rags’ve seen better days
And I guess he lost just a little bit on the journey
For his mind was split by little things that didn’t fit on the way
(Oh) Yes I know he lost just a little bit on the journey
For every gift he had to give
For every life (yeah) he had to live
Well they meant nothing without her to guide him on his way
Well he told her he was a leader
Of a well respected (load)
But when he tried to leave her
Well she looked right down her nose
Many times he tried to make her believe in herself
But she wouldn’t listen to a word he said
Well he followed her though the darkness
All the chances I take
He followed her though the wilderness
Her mystery to break
Many times he tried to make her believe in herself
But she wouldn’t listen to a word he said
So for 40 days and for 40 nights
Well they tied my (ways) they can see the light
And the angel screamed in my nightmare ride
And the changes left (yeah) but they will take their time
And I guess I lost just a little bit on the journey
Yes I know I lost just a little bit on the way
I know I lost just a little bit on the journey
Oh I know I lost just a little bit on the journey
Yes I guess I lost just a little bit on the way
Yes I know I lost just a little bit on the journey
(Everybody's got a journey)

The Journey (переклад)

На всі зміни вони знайдуть свій час
Вранці пил вони почнуть підніматися
На півдорозі до кордону
Ну, я бачу кінець
Вперше
Я знаю, що втратив трохи в дорозі
Коли мій розум розбивається на дрібниці, які не вписуються в дорогу
О, я знаю, що трохи втратив у подорожі
Тому що я так намагаюся вийти
На мосту стоїть чоловік, якого називають самогубцем
І він ховає голову, поки берег темний
І річка тягнеться, і вода гойдається
О, його лахміття бачили кращі дні
І я припускаю, що він трохи втратив у подорожі
Бо його розум був розбитий дрібницями, які не підходили на дорозі
(О) Так, я знаю, що він трохи втратив у дорозі
За кожен подарунок, який він мусив зробити
За кожне життя (так), що йому довелося прожити
Без неї вони нічого не значили, щоб вести його на шляху
Ну, він сказав їй, що є лідером
Про поважаного (завантаження)
Але коли він намагався покинути її
Ну, вона подивилася прямо в ніс
Багато разів він намагався змусити її повірити у себе
Але вона не слухала ні слова з нього
Ну, він слідував за нею крізь темряву
Усі шанси, які я використовую
Він слідував за нею через пустелю
Її таємницю розбити
Багато разів він намагався змусити її повірити у себе
Але вона не слухала ні слова з нього
Тож протягом 40 днів і 40 ночей
Ну вони зв'язали мої (способи) вони можуть бачити світло
І ангел кричав у моїй кошмарній поїздці
І зміни залишилися (так), але вони потребують часу
І, здається, я трохи втратив у дорозі
Так, я знаю, що трохи загубив по дорозі
Я знаю, що втратив трохи під час подорожі
О, я знаю, що трохи втратив у подорожі
Так, мабуть, я трохи загубив по дорозі
Так, я знаю, що трохи втратив у подорожі
(У кожного є подорож)