Переклад тексту пісні Ready for Love - Mott The Hoople

Ready for Love (оригінал)

Walking down the rocky road
Wondering where my life is leading
Rolling on to the bitter end
Finding out along the way
What it takes to keep love living
You should know how it feels my friend
Ooh want you to stay
Ooh want you today
And I’m ready for love
Oh baby I’m ready for love
Ready for love
Oh baby I’m ready for love
Oh oh oh oh oh
Don’t let go you know I’m ready for you
Don’t you be slow you know what I’m going to do
Give it to me you know what I’m talking of
Give it to me I’m ready for love
Now I’m on my feet again
Better things are bound to happen
All my dues surely must be paid
Many miles and many tears
Times were hard but now they’re changing
You should know that I’m not afraid
Ooh want you to stay
Ooh want you today
I’m ready for love
Oh baby I’m ready for love
Ready for love
Oh baby I’m ready for love
Oh oh oh oh oh
Don’t let go you know I’m ready for you
Don’t be slow you know what I’m going to do
Why don’t you give it to me you know what I’m talking of
Give it to me I’m ready for love
Oh I’m cold and I’m ready for love
Oh baby I’m ready for love
Ready for love
Oh baby I’m ready for love
Oh oh oh oh oh
Ooh ahh

Ready for Love (переклад)

Ідучи кам'янистою дорогою
Цікаво, куди веде моє життя
Котування до гіркого кінця
З’ясування по дорозі
Що потрібно для збереження любові
Ти повинен знати, що почуває мій друг
О, хочу, щоб ви залишилися
О, хочу тебе сьогодні
І я готовий до кохання
О, дитино, я готовий до кохання
Готовий до кохання
О, дитино, я готовий до кохання
О о о о о
Не відпускайте, знайте, що я готовий до вас
Не будь повільним, ти знаєш, що я збираюся робити
Дайте мені, ви знаєте, про що я говорю
Подаруйте мені, я готовий до кохання
Тепер я знову на ногах
Кращі речі обов’язково стануться
Усі мої внески, безумовно, мають бути сплачені
Багато миль і багато сліз
Часи були важкі, але тепер вони змінюються
Ви повинні знати, що я не боюся
О, хочу, щоб ви залишилися
О, хочу тебе сьогодні
Я готовий до кохання
О, дитино, я готовий до кохання
Готовий до кохання
О, дитино, я готовий до кохання
О о о о о
Не відпускайте, знайте, що я готовий до вас
Не повільнись, ти знаєш, що я збираюся робити
Чому б вам не віддати мені, ви знаєте, про що я говорю
Подаруйте мені, я готовий до кохання
О, мені холодно і я готовий до кохання
О, дитино, я готовий до кохання
Готовий до кохання
О, дитино, я готовий до кохання
О о о о о
Ооооо