Переклад тексту пісні American Pie - Mott The Hoople

American Pie - Mott The Hoople
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Pie, виконавця - Mott The Hoople. Пісня з альбому Two Miles From Live Heaven, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.1973
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

American Pie

(оригінал)
Long, long time ago
Oh I can still remember
How the music used to make me smile
n we knew if we got a chance
That we could make the people dance
And maybe theyd be happy for a while
But february made us shiver
With every paper we delivered
Bad news on the doorstep
I couldnt face one more step
Oh I cant remember if I cried
When they told me about his widowed bride
But something touched me here inside
The day the music died
Or did it…
(переклад)
Давно-давно
О, я досі пам’ятаю
Як музика змушувала мене посміхатися
n ми знали, якщо у нас випаде можливість
Щоб ми могли змусити людей танцювати
І, можливо, вони будуть щасливі деякий час
Але лютий викликав у нас тремтіння
З кожним папером, який ми доставили
Погані новини на порозі
Я не міг зробити ще один крок
О, я не пам’ятаю, чи плакав я
Коли вони розповіли мені про його овдову наречену
Але щось торкнулося мене тут, всередині
День, коли померла музика
Або робив це…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Way From Memphis 1973
All the Young Dudes (feat. David Bowie) ft. David Bowie 2010
I Wish I Was Your Mother 1973
Whizz Kid 1973
Honaloochie Boogie 1973
Sweet Angeline 2010
Hymn for the Dudes 2010
Ready for Love 2010
All the Young Dudes (As Heard in the Movie Juno) 2008
It Would Be A Pleasure 2012
All The Young Dudes (from Juno) 2008
It'll Be Me 2012
Darkness, Darkness 1971
The Moon Upstairs 1971
Thunderback Ram 2010
Violence 1973
Rock And Roll Queen 2007
The Journey 2014
Waterlow 2014
At The Crossroads 2006

Тексти пісень виконавця: Mott The Hoople