Переклад тексту пісні Rock And Roll Queen - Mott The Hoople

Rock And Roll Queen (оригінал)

Listen woman you needn’t look so stupid when I call your name out loud
Cause everybody thinks you’re a sweet smelling girl with intelligence and you
know how
I wouldn’t want anyone else to know
About the way you really are
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
Listen woman you needn’t go to bed with everybody that you meet
Cause everybody thinks you’re a sweet little girl with intelligence in your feet
I wouldn’t want anyone else to know
About the way you really are
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
Alright!
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
(fade)

(переклад)

Слухай, жінко, ти не повинна виглядати такою дурною, коли я голосно називаю твоє ім’я
Тому що всі думають, що ти — дівчина з солодким запахом і розумом
ноу-хау
Я не хотів би, щоб хтось інший знав
Про те, яким ти є насправді
Ти просто королева рок-н-ролу
Ти знаєш, що я маю на увазі
А я просто зірка рок-н-ролу
Слухай, жінка, тобі не потрібно лягати спати з усіма, кого ти зустрічаєш
Тому що всі думають, що ти мила маленька дівчинка з розумом у вах ногах
Я не хотів би, щоб хтось інший знав
Про те, яким ти є насправді
Ти просто королева рок-н-ролу
Ти знаєш, що я маю на увазі
А я просто зірка рок-н-ролу
добре!
Ти просто королева рок-н-ролу
Ти знаєш, що я маю на увазі
А я просто зірка рок-н-ролу
(вицвітати)