Переклад тексту пісні Mathematik - Lindemann, Haftbefehl

Mathematik (оригінал)

Fick, fick, fick!
Fick!
Fick!
Fick!
Fick!
Fick!
Fick sie richtig
Ich wollte nie zur Schule gehen
Ich wollte lieber Fernseh’n sehen
Statt blöde Summen zu addieren
Zu subtrahieren und zu dividieren
Das Gerechne kann man sich schenken
Warum soll ich denn noch so viel denken?
Wozu sich noch mit Zahlen quälen?
Es gibt doch Maschinen zum Geld zählen
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Ich wollte nie zur Schule gehen
Wurzelrechnung, Mengen, Integral
Geometrie und diese Quotienten
Sind doch später total scheißegal
Joint in meinem Mundwinkel
Und ich bin auf dem Weg zur Schule
Augen rot so wie Tomaten
Kool Savas «LMS» in meinem Walkman, Hure
Was für Algebra, Bitch?
Ich kenn' nur Straßenmathematik
Rechnen lernt' ich durch Hasch und Gras ticken
Ich leg’s auf die Waage und du bezahlst mich
Ständig müssen wir Test schreiben
Der Lehrer reibt sich, wenn wir leiden
Ich sprech' nur aus, was alle denken
Den Mathe-Scheiß kann, kann man sich schenken
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Ich kam damals in die Schule
Doch leider drei Wochen zu spät
Mein Lehrer meinte: «Wer bist du denn?»
Ich so: «Ach, was willst du mir erzähl'n?!»
Packte mein’n Ranzen voller Drogen
Damals war ich grade mal fünfzehn
Schmiss mein’n Stuhl ausm Fenster
Und meinte: «Tschau, ihr Hurensöhne!»
Eins plus eins ist zwei, zwei plus zwei ist vier
Mehr muss ich nicht wissen, ja, das reicht mir
Wozu sich denn noch mit Zahlen quälen?
Es gibt doch Maschinen zum Kohle zählen
Und es gibt so viel Besserwisser, die alles besser wissen
Diese Besserwisser, die sollen sich verpissen
Sollen sich im Mathezirkel mal zusammenrotten
Haben gute Zensuren, aber scheiß Klamotten
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Fick, fick, fick (Fick! Fick! Fick!)
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick (Fick! Fick! Fick!)
Algebra ist gar nicht wichtig
Wir wiegen Geld ab, wir brauchen nicht zu rechnen (nein)
Wir wieg-, wir wiegen Geld ab
Wir wiegen Geld ab, wir brauchen nicht zu rechnen (nein)

(переклад)

Ебать, блять, трахати!
До біса!
До біса!
До біса!
До біса!
До біса!
ебать її право
Я ніколи не хотів йти до школи
Я б краще дивився телевізор
Замість того, щоб додавати дурні суми
Щоб відняти і поділити
Розрахунок можна дати собі
Чому я маю так багато думати?
Навіщо морочитися з цифрами?
Є машини для підрахунку грошей
Блять, біс, біс математика
Блять, трахати, трахати, трахати її правильно
Блять, біс, біс математика
Алгебра взагалі не має значення
Блять, біс, біс математика
Блять, трахати, трахати, трахати її правильно
Блять, біс, біс математика
Алгебра взагалі не має значення
Я ніколи не хотів йти до школи
Розрахунок кореня, величини, інтеграл
Геометрія і ці частки
Не чіпай пізніше
суглоб у куточку мого рота
А я йду до школи
Очі червоні, як помідори
"LMS" Kool Sava в моєму Walkman, повія
Яка алгебра, сука?
Я знаю лише вуличну математику
Я навчився арифметиці, відзначаючи галочку «Геш і трава».
Я ставлю це на ваги, а ви мені платите
Ми повинні весь час писати тести
Учитель треться, коли ми страждаємо
Я говорю лише те, що думають усі
Ви можете надати собі математичного лайна
Блять, біс, біс математика
Блять, трахати, трахати, трахати її правильно
Блять, біс, біс математика
Алгебра взагалі не має значення
Я тоді ходив до школи
Але, на жаль, три тижні запізно
Мій вчитель сказав: «Хто ти?»
Я такий: «Ой, що ти хочеш мені сказати?!»
Упакував свою сумку, повну наркотиків
Мені тоді було лише п’ятнадцять
Викинь мій стілець у вікно
І сказав: «До побачення, сукині сини!»
Один плюс один – це два, два плюс два – чотири
Мені не потрібно знати більше, так, мені цього достатньо
Навіщо морочитися з цифрами?
Є машини для підрахунку вугілля
І є багато всезнайців, які знають все краще
Ці всезнайки, геть
Давайте зберемося в математичному гуртку
У них хороші оцінки, але лайний одяг
Блять, біс, біс математика
Блять, трахати, трахати, трахати її правильно
Блять, біс, біс математика
Алгебра взагалі не має значення
Блять, ебать, ебать (бля! ебать! ебать!)
Блять, трахати, трахати, трахати її правильно
Блять, ебать, ебать (бля! ебать! ебать!)
Алгебра взагалі не має значення
Ми зважуємо гроші, нам не потрібно рахувати (ні)
Зважуємо-, важимо гроші
Ми зважуємо гроші, нам не потрібно рахувати (ні)