Переклад тексту пісні I Ain't No Nice Guy - Motörhead, Ozzy Osbourne

I Ain't No Nice Guy (оригінал)

When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back & stalled
I ain’t no nice guy after all
When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure,
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure
I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall
I ain’t no nice guy after all
I ain’t no nice guy after all
In all the years you spend between your birth and death
You know there’s lots of times when you should have saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to a fall
I ain’t no nice guy after all
I ain’t no nice guy after all
When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours that the truth begins to bite
I turned around I read the writing on the wall
I ain’t no nice guy after all
I ain’t no nice guy after all

I Ain't No Nice Guy (переклад)

Коли я був молодим, я був найприємнішим хлопцем, кого знав
Я думав, що я обраний
Але час минув і я дізналася одну чи дві речі
Мій блиск зник із часом, я думав, що живу ідеальним життям
Але в самотні години, коли правда починає кусатися
Я думав про випадки, коли повертався спиною й зупинився
Зрештою, я не гарний хлопець
Коли я був молодим, я був єдиною грою в місті
Я думав, що в мене це напевно,
Але час йшов, і я губився в тому, що знайшов
Причини розмиті, шлях невпевнений
Я думав, що живу життям єдиним способом
Але як я бачив, що життя було більше, ніж день у день
Я обернувся, прочитав напис на стіні
Зрештою, я не гарний хлопець
Зрештою, я не гарний хлопець
За всі роки, які ви проводите від народження до смерті
Ви знаєте, що було багато випадків, коли вам слід було берегти подих
Коли ця поїздка призводить до падіння, виявляється неабияким шоком
Зрештою, я не гарний хлопець
Зрештою, я не гарний хлопець
Коли я був молодим, я був найприємнішим хлопцем, кого знав
Я думав, що я обраний
Але час минув і я дізналася одну чи дві речі
Мій блиск зник із часом, я думав, що живу ідеальним життям
Але в самотні години правда починає кусатися
Я обернувся, прочитав напис на стіні
Зрештою, я не гарний хлопець
Зрештою, я не гарний хлопець