Переклад тексту пісні I Don't Want Much - Mose Allison, Van Morrison

I Don't Want Much (оригінал)

I Don’t Want Much in This World
It’s the Simple Things I Treasure
'till I Die I Would Get By On Fame, Riuches and Sensual Pleasure
I Don’t Ask Much in This Life
No Special Consideration
Just Treat Me Like His Majesty
Of a Friendly Opec Nation
Some People
Just Don’t Know When to Stop
Some People
Just Won’t Quit Until They Reach the Top
But I’m So Easy Going
I’d Make My Way Through Life
On Love and Understanding
From a Rich and Beautiful Wife
Some People
Just Never Seem to Get Enough
Some People
Want Salvation, Paradise and All That Stuff
But I’m So Easy Going
Don’t Even Keep the Score
All I Want Is Plenty, But I Will Take More
If You Ask Me
I Will Take More
Say Please
And I Will
Take More

I Don't Want Much (переклад)

Я багато не хочу у цьому світі
Це ті прості речі, які я ціную
Поки я не помру, я б обходився славою, багатствами та чуттєвими насолодами
Я не прошу багато у Цьому житті
Без особливих розглядів
Просто ставтеся до мене як до його величності
Дружньої нації ОПЕК
Деякі люди
Просто не знаю, коли зупинитися
Деякі люди
Просто не кинуть, поки не досягнуть вершини
Але мені так легко
Я б пробрався по життю
Про любов і розуміння
Від багатої та красивої дружини
Деякі люди
Просто ніколи не вистачає
Деякі люди
Бажаю порятунку, раю та всього цього
Але мені так легко
Навіть не тримайте рахунок
Все, чого я хочу — це багато, але я взятиму більше
Якщо ти мене запитаєш
Я Візьму більше
Скажіть будь ласка
І я буду
Візьміть більше