Переклад тексту пісні If You Live - Mose Allison

If You Live (оригінал)

If you live your time will come
I say if you live your time will come
So child don’t mess with that cotton sack
It will scratch your knees and bend your back
And if you live your time will come
If you live your day will come
If you live your day will come
So child don’t play with those pots an' pans
The will soon enough ruin your pretty hands
And if you live your time will come
If you live a day will come
If you live a day will come
When the sun will shine
And the crops will grow
And you think you’re not gonna worry no more
But if you live, your time will come

If You Live (переклад)

Якщо ви живете, прийде ваш час
Я кажу, якщо виживете, ваш час прийде
Тож дитина не возиться з цим бавовняним мішком
Це подряпає ваші коліна та зігне спину
І якщо ви живете, прийде ваш час
Якщо ви живете, ваш день настане
Якщо ви живете, ваш день настане
Тому дитина не грається з цими каструлями та сковорідками
Це дуже скоро зіпсує ваші гарні руки
І якщо ви живете, прийде ваш час
Якщо ви проживете, настане день
Якщо ви проживете, настане день
Коли світить сонце
І врожаї будуть рости
І ви думаєте, що більше не будете хвилюватися
Але якщо ви живете, прийде ваш час