Переклад тексту пісні Zimzallabim - Mos Def

Zimzallabim (оригінал)

Yeah
Give it to 'em
yes, yes, yes, yes, aha ah!
Ghetto people.
this one’s for you
And you and you and you
And you and you in the front
yo!
Jack Johnson (aha) live and stompin
Undisputed heavy weights champ (aha) of the world
Yo I’m live with it, low, middle, the high with it
And that’s how I’ma live and die with it
Hold up and down your spine with it
Like Zimzallabim, Jack Johnson, yes my dog, right with them!
The most special, most ghetto, most method, most valuable
Rep my avenue like is the damn state capital
Coming shadows to mind, a better mark of rapeness
On slaves who high jacked the slave ships
The hackers who remapped the matrix
And built the road back to basics
And getcha all off that strain shit
You know this other cats run game with, it’s tainted
Consider this the moment that changed it: NOW!
Jack john’s stand strong never bow down
Back off or get clapped dog right about POW
For east to the west, up north to down south
We show you how to REALLY make moshpit bounce
Show you how the gritty make the ghetto wild out
First letters that I wrote when I sketch the script down
I’M LIVE WITH IT
low, middle, the high with it
And that’s how I’ma live and die with it
I shine with it, rhyme with it, reveal and recognise with it
The ghetto know what time is it, when i spit it
Me 9-semi, an iron lion strike with it
See Dr. Know string a knot and make 'em ride with it
And look alive
Ghetto rock with me
Look alive
Ghetto rock with me
Aha yeah
Throw it up
Ghetto rock with me
Show it up
Ghetto rock with me
Born to rock, since my pawn shift rise (??)
Rock the booze water on any bully on your block
My flow tighter than a big titties halter top
Doper than a floyd flake that they bought they pops
Since I bright a con duke of course I’m not
My sharp mind join the dots and blow they plots
A lot of cats talk noise a lot, but then the noise is stopped
When the heavy sound voice in charge
And this is no limp bizkit this is jack’s fat cock
loaded up slightly back, ghetto black rock
Brooklyn got bomb-rush that you can’t stop
These the hungry hands that gon snatch your cash box
I never gave a second what on «the fuck is with y’all?»
Cuz my first thought covered it all
YOU WHACK!!!
And I don’t care what you sound since not mumblin y’all
Cause you can’t do me nothing at all
Which means, you can’t shine my shoes watch my drawers
Clean my cloth walk my dog moan my loan
On other words dude I don’t need SHIT from them
All I got is hard rhymes and hot spit for them
And yeah, I got the country new (raaatttttt) for them
See how dark it can get for them?
Tell their mommas THAT’S IT for them
Get the flowers, they’ll sing for them
A sad story how it’ll end for them
That’s what you get for not listenin' FIRE!
And a long rest in kumbayah
You stand strong you can’t move higher
You move in «how we all can move higher?»
Ready to roll like new tire
Well I can show you who the true lion
True power move quiet thru the understandin of the science
We live with it, no middle, the high with it
And that’s how we gon live and die with it
Now ride with it
Yeah, ghetto rock with me
Ghetto rock with me
Ghetto rock with me
Ghetto rock!
Ghetto… MOTHERFUCKERS!
Freaky radio!

Zimzallabim (переклад)

Ага
Дайте це їм
так, так, так, так, ага ах!
Люди гетто.
це для вас
І ти, і ти, і ти
І ви, і ви попереду
йо!
Джек Джонсон (ага) живий і тупай
Безперечний чемпіон світу у важкій вазі (ага).
Йо, я живу з цим, низький, середній, високий з цим
І так я буду жити і помирати з цим
Тримайте його вгору й опустіть хребет
Як Зімзаллабім, Джек Джонсон, так, мій собака, прямо з ними!
Найбільш особливе, найбільше ґетто, найбільший метод, найцінніше
Мій проспект, як проклята столиця штату
Згадані тіні, кращий знак зґвалтування
Про рабів, які високо підколювали рабські кораблі
Хакери, які перемалювали матрицю
І побудували шлях до основ
І позбутися від цього лайна
Ви знаєте, з якою грають інші коти, вона зіпсована
Вважайте це моментом, який змінив це: ЗАРАЗ!
Сильна стійка Джека Джона ніколи не вклоняється
Відійдіть або отримайте собаку поплескати прямо про військовополонених
Зі сходу на захід, з півночі на південь
Ми показуємо вам, як ДІЙСНО змусити moshpit підстрибувати
Покажи тобі, як піщання розгулюють гетто
Перші листи, які я написав, коли накидав сценарій
Я ЖИВУ З ЦЕМ
низький, середній, високий разом з ним
І так я буду жити і помирати з цим
Я сяю нею, римую з нею, відкриваю й упізнаю з нею
Гетто знає, котра година, коли я плюю
Me 9-semi, залізний лев б’є ним
Дивіться, що доктор Ноу нав’язує вузол і змусьте їх їздити на ньому
І виглядати живим
Гетто рок разом зі мною
Дивіться живим
Гетто рок разом зі мною
Ага так
Підкиньте
Гетто рок разом зі мною
Покажіть це
Гетто рок разом зі мною
Народжений рокувати, оскільки моя зміна пішака піднялася (??)
Випийте будь-якого хулігана у вашому кварталі
Мій потік тугіший, ніж топ із недоуздком із великими сиськами
Допер, ніж флейд, який вони купили, він вискочить
Оскільки я професійний конгерцог, звичайно, ні
Мій гострий розум з’єднує точки та розбиває їх плани
Багато котів багато говорять про шум, але потім шум припиняється
Коли важливий голос
І це не м’який бізкіт, це товстий член Джека
завантажений трохи назад, гетто чорна скеля
У Брукліні вибухнула бомба, яку неможливо зупинити
Це ті голодні руки, які вирвуть вашу касу
Я ніколи не приділяв другого, що на «чорт з вами?»
Бо моя перша думка охопила все
ТИ ЩУЧИШ!!!
І мені байдуже, як ви звучите, оскільки ви не бурмочите
Тому що ти не можеш мені нічого зробити
Це означає, що ви не можете чистити моє взуття, дивитися на мої ящики
Почисти мою тканину, прогуляйся, мій собака, стогін, мій кредит
Інакше кажучи, чувак, мені не треба лайно від них
Все, що я отримав — це тверді рими та гарячі плювки для них
І так, у мене для них нова країна (raaatttttt).
Бачите, як для них може стати темно?
Скажіть їхнім мамам, ЩО ЦЕ ДЛЯ них
Візьми квіти, вони заспіватимуть для них
Сумна історія, чим це для них закінчиться
Це те, що ви отримуєте, не слухаючи FIRE!
І довгий відпочинок в Кумбаї
Ви стоїте міцно, ви не можете піднятися вище
Ви рухаєтеся в «як ми всі можемо піднятися вище?»
Готові до катання, як нова шина
Я можу показати вам, хто справжній лев
Справжня сила рухається тихо через розуміння науки
Ми живемо з цим, без середини, з цим високо
І так ми живемо й помремо разом із цим
Тепер катайтеся з ним
Так, гетто рок зі мною
Гетто рок разом зі мною
Гетто рок разом зі мною
Рок гетто!
Гетто... ПІДРІБКИ!
Дивне радіо!