Переклад тексту пісні Speed Law - Mos Def

Speed Law (оригінал)

Relax, pump the brakes
You’re speeding money
You’ll smash your whole shit up Lights be changing fast on these streets money, slow down
Sleeping on the wrong cats
Clear like a megaphone
Pretty nigga heart skipped the metronome
Rocked the Trump Tower to the terrordome
Poor house to pleasure domes
Soprano, alto, tenor to baritone
MOS DEF one of the illest that you ever known
Rock steady baby, you a stepping stone
Smash your foundation into pebbles
My words leave your nerves unsettled
You take it to the next level down
Looking like a circus clown
Cats like you can’t even get a pound
Worldwide from the river to lakeside
My stage show stay live, make the sound man stage dive
I cut fat cats to eight lives with my eight ball lines
I’m home 'fore I’m done with all nine
Got you shook like a fault line
Come all shine and get tarnished
Brooklyn got your pay roll garnished
They form a huddle
Whisper like they want trouble
I melt the ice grills into rainwater puddles
Make the proud-hearted leave on the humble
Black steel in the hour
Assemble my skill form my power
My poems crush bones into powder
You mumble like a coward
I’m Mos Def, you need to speak louder
SUPER HEREOS!
Get your power, your masks and capes snatched
Brooklyn take what you can’t take back
I know a lot of cats hate that
All I can say black
There’s a city full of walls you can post complaints at All the doubters and believers adjust your receivers
I feel it, you can taste it through the speakers
The three six oh-riginal sketch lyrics so visual
They rent my rhyme books at your nearest home video
Tell them cats they need to sit back and observe where they at Brook-nahm Vietnam
The heat is on Put your joint on cruise
Try to rush you scuff your brake shoes, just cool and relax
Take a breath, take ten paces back
Stay on time Omegas
Brooklyn patrol like interstaters
Take their license and their registration papers
My joint’s so passionate
Make you peal out and mash your shit
Get wild cold crash your whip
Front chassis wrecked, but ock you can’t be too upset
Tow truck got my tape in the deck
I’m permanent like tattoos and birth marks
Third degree burn marks
Driving on tracks like Dale Earnheart
Stay on the low like the earth spot
Put a big loss on your earn chart
Nice since the nurse signed my birth chart
Seldom seen but often heard, while your jams is barely heard
Just my name is a daily word
>From avenues to streets, terraces and park places
Stair wells, jail cells, penthouse to basements
Arrangement basic, but still fans chase it Y2K can’t delete the true ancient
Apache war drum on the ranges
Skill level dangerous
Arrow head that killed all the cavemen
They cry John-Blazing, but step on the pavement
And get violated like a plaintiff
I ain’t shit to play with
I give a Goddamn what your name is Delete it and make it so it never get repeated
Believe it Tell the feds, tell your girl, tell your mother
Conference call you wack crew and tell each other
That they just ain’t holding me
I’m Mos Def, your hopefully
Mush off or you get bust off like a ovary
Tell them cats they need to ease back and observe where they at Brook-nahm Vietnam
The heat is on Put your joint on cruise
In a rush you scuff your brake shoes, just cool and relax
Take a breath, take ten paces back
Brook-nahm Vietnam
The heat is on, no off-ramp or detour
Make these gassed up jokers observe the speed law
Make these gassed up clowns observe the speed law
Make these gassed up clowns observe the speed law
Cause they speedin, speedin, speedin, speedin, speedin,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin
Relax
Slow down, you better chill money
Lights be changing fast on these streets dude
Smash your whole shit up You better cool out money
It ain’t like that out here
Look at these cats man, it’s funny man
He probably just got that car
About to fuck your whole shit up Speed laws out here money
Knight riding cats
In control like interstaters, state-ahs, state-ahs,
state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs,
state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs,
Stay the.
FUCK off the road, money!

Speed Law (переклад)

Розслабтеся, нагнітайте гальма
Ви прискорюєте гроші
Ви розбиваєте все своє лайно. На цих вулицях ліхтарі швидко міняються гроші, сповільниться
Спати не на тих кішках
Чисто, як мегафон
Миле серце нігера пропускало метроном
Зруйнував вежу Трампа до терордому
Бідний будинок для розважальних куполів
Сопрано, альт, тенор до баритону
MOS DEF одна з найнеприємніших, які ви коли-небудь знали
Спокійно, дитинко, ти — сходинка
Розбийте свій фундамент на гальку
Мої слова не дають вам нервів
Ви переходите на наступний рівень
Виглядає як цирковий клоун
Такі коти, як ви, не можуть отримати навіть фунта
По всьому світу від річки до озера
Моє сценічне шоу залишатиметься в ефірі, занурюйтесь на сцену
Я зрізав товстих котів до вісім життів за допомогою своїх вісім м’ячів
Я вдома, поки не закінчив з усіма дев’ятьма
Вас трясло, наче лінія розлому
Приходьте всі сяють і заплямуються
У Брукліні прикрасили вашу платню
Вони утворюють скупчення
Шепотають, наче хочуть неприємностей
Я розтоплюю льоду в калюжах дощової води
Зробіть відпустку з гордим серцем на скромних
Чорна сталь за годину
Зберіть мої навички з моєї сили
Мої вірші розтирають кістки в порошок
Ти бурмочиш, як боягуз
Я Mos Def, вам потрібно говорити голосніше
СУПЕР ГЕРЕОЇ!
Візьміть свою силу, маски та накидки
Бруклін забирає те, що не можеш повернути
Я знаю, що багато котів ненавидять це
Все, що я можу сказати, чорне
Є місто, повне стін, ви можете надсилати скарги на Усі сумніваються та віруючі налаштовують свої приймачі
Я це відчуваю, ви можете спробувати це через динаміки
Три шість оригінальних текстів скетчу – такі візуальні
Вони беруть напрокат мої віршики в найближчому до вас відео
Скажіть котам, що їм потрібно сісти і поспостерігати, де вони в Brook-nahm Vietnam
Спека увімкнена Поставте ваш суглоб у круїз
Спробуйте поспішити потерти гальмівні колодки, просто охолодіть і розслабтеся
Зробіть вдих, відведіть десять кроків назад
Залишайтеся вчасно, Omegas
Бруклінський патруль, як міжштатні літаки
Візьміть їх ліцензію та реєстраційні документи
Мій суглоб такий пристрасний
Змусити вас розім’яти і розім’яти своє лайно
Отримайте дикий холодний крах ваш батіг
Переднє шасі зламано, але окей, ви не можете надто засмучуватися
Евакуатор забрав мою стрічку в палубу
Я постійний, як татуювання та родимі плями
Сліди опіків третього ступеня
Їзда по треках, як-от Дейл Ернхарт
Залишайтеся на низькому місці, як на землі
Позначте велику втрату на своєму графіку заробітку
Чудово, оскільки медсестра підписала мій карту народження
Рідко бачиш, але часто чуєш, а твої джеми ледве чути
Просто моє ім’я — це щоденне слово
>Від проспектів до вулиць, терас і паркових місць
Сходові колодязі, тюремні камери, пентхауси до підвалів
Аранжування базове, але все-таки шанувальники ганяються за ним Y2K не може видалити справжнє стародавнє
Бойовий барабан апачі на полігонах
Рівень кваліфікації небезпечний
Наконечник стріли, що вбив усіх печерних людей
Вони плачуть, Джон-Блейзінг, але ступають на тротуар
І бути порушованим, як позивач
Я не лайно грати
Мені байдуже, як твоє ім'я. Видалити його і зробити так, щоб воно ніколи не повторювалося
Повірте в це Скажіть федералам, розкажіть своїй дівчині, розкажіть своїй матері
Конференц-дзвінок ви wack екіпаж і розповідаєте один одному
Що вони мене просто не тримають
Я Мос Деф, сподіваюся
Злиштеся, або ви розберетеся, як яєчник
Скажіть котам, що їм потрібно відступити та поспостерігати, де вони в Brook-nahm Vietnam
Спека увімкнена Поставте ваш суглоб у круїз
У поспіху ви потріскаєте гальмівні колодки, просто охолодіть і розслабтеся
Зробіть вдих, відведіть десять кроків назад
Брук-Нам В'єтнам
Обігрів увімкнено, без з’їзду чи об’їзду
Зробіть так, щоб ці задухані жартівники дотримувалися закону швидкості
Зробіть так, щоб ці клоуни дотримувалися закону швидкості
Зробіть так, щоб ці клоуни дотримувалися закону швидкості
Тому що вони мчать, спидін, спідін, спідін, спідін,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin
Розслабтеся
Повільно, краще охолодіть гроші
Світло на цих вулицях швидко змінюється
Розбийте все своє лайно Краще охолодіть гроші
Тут не так
Подивіться на цих котів, чоловік, це смішно
Напевно, він щойно отримав цю машину
Ось-ось з’їбаєте все ваше лайно. Закони про швидкість викладають гроші
Лицар верхи на кішках
У контролі, як-от міжштатні, штат-ах, штат-ах,
стан-ах, стан-ах, стан-ах, стан-ах, стан-ах,
стан-ах, стан-ах, стан-ах, стан-ах, стан-ах,
Залишайтеся.
На хрен з дороги, гроші!