Переклад тексту пісні Perfect Timing - Mos Def

Perfect Timing (оригінал)

Yeah
Yo yo what time the plane leaving?
Alright, see you at the airport
I’m leaving, on the next plane
I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
Well go’head and leave
The call heard around the world from the wives of MCs
These cats is paying more than half a pound
My garment bag’ll snatch it down
Ain’t got the skate, but we can probably run it back in town
Scenarios like this is tear jerkers
For the modern emcee, ie.
the blue collar worker
Cause this thing called rhyming, no different from coal mining
We both on assignment, to unearth the diamond
While you start climbing in 'em, I start shining
You be struggling and striving
And they think you prime timing
Maintain and keep silent
Make note and observation
This confrontation
This is the daily operation
My concentration
Stay focused on my recitation
Bout to reach my destination
With no pause or hesitation
Baby make the preparation
Cause this ain’t no recreation
This is pro-ball
And we lettin' you know y’all
At the show y’all
Doing this for doe y’all
Get the phone call
And I’m ready to blow y’all
Bout to go y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know that
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
But God willing I’ll be back home
To drop these heavy ass bags up off my back bone
Around the world with a catalogue of rap songs
My baby girl is walking, been away for that long
But no you haven’t well at least that’s how it seem to me
My hometown is like a whole different scenery
The old timers on the stoop leaning leisurely
The new jacks up in the parks smoking greenery
Easily take it for granted when you up in it
But it’s sweet scented, when you been down for a minute
Move around city limits, break 'em down with the vinitage
The inovinin', classical b-boy image
Collect the winnings
Cause it the reason that we came here
This thing is not a game here
The fortune not the fame here
From New York to the Cackalacks
Cali and the Cadillacs
Chicago no we innovate
Infiltrate Virginia state
DC make me stimulate
Philly know we penetrate
Georgia make us generate
Let’s set a date to get the papes
They celebrate to my jams in foreign lands
Even your mans in Japan know who I am
Menasun, make everybody out in Nippon
Say ichiban, me God man bo where you hitting from
Phenomenon
Scuse me that’s a phone call
It’s a show y’all
Trying to get this doe y’all
Bout to blow y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
All over the world, we go
DC All over the world, we go
VA All over the world, we go
The Cakalacks All over the world, we go
London All over the world, we go
Japan we go over the world, we go
Paris we go over the world we go
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker

(переклад)

так
Йо йо о котрій годині відправляється літак?
Гаразд, зустрінемося в аеропорту
Я їду наступним літаком
Я не знаю, коли повернуся знову
Поцілуй мене і посміхнись мені
Скажи мені, що ти чекаєш мене
Обійми мене, наче знаєш, що я ніколи не піду
Навіть якщо ти знаєш, що я це зроблю
Я мандрівник
Переміщення місцями
Простір і час
У мене багато справ, які я повинен зробити
Але дасть Бог, я повернуся до вас
Моя дитина-бу
Я мандрівник
Переміщення місцями
Простір і час
Мені потрібно зробити багато речей
Але дасть Бог, я повернуся до вас
Моя дитина-бу
Я йду
Ну що ж, іди вперед
Заклик, який пролунав у всьому світі від дружин ведучих
Ці коти платять більше ніж півфунта
Моя сумка для одягу вихопить його
У мене немає скейта, але ми, ймовірно, зможемо побігти на ньому в місті
Подібні сценарії — це жах
Для сучасного емсі, тобто.
синій комірець
Тому що ця штука називається римуванням, нічим не відрізняється від видобутку вугілля
Ми обоє на завданні, викопати діамант
Поки ти починаєш лізти в них, я починаю сяяти
Ви боретеся та прагнете
І вони думають, що ти в найкращий час
Підтримувати і мовчати
Зробіть замітку та зауважте
Це протистояння
Це щоденна операція
Моя концентрація
Зосередьтеся на моїй декламації
Я збираюся досягти місця призначення
Без паузи чи вагань
Дитина зробити підготовку
Тому що це не відпочинок
Це pro-ball
І ми повідомляємо вам про все
Усі на шоу
Роблю це для всіх вас
Отримати телефонний дзвінок
І я готовий вас усіх підірвати
Хочу йти всім
Мені було приємно знайомитися з вами
І я даю вам це знати
Я їду, на реактивному літаку
Я не знаю, чи повернуся ще раз
Поцілуй мене і посміхнись мені
Скажи мені, що ти чекаєш мене
Обійми мене, наче знаєш, що я ніколи не піду
Навіть якщо ти знаєш, що я це зроблю
Я мандрівник
Переміщення місцями
Простір і час
Мені потрібно зробити багато речей
Але Іншалла, я повертаюся до вас
Моя дитина-бу
Я мандрівник
Переміщення місцями
Простір і час
У мене багато справ, які я повинен зробити
Але Іншалла, я повертаюся до вас
Моя дитина-бу
Я йду
Але дасть Бог, я повернуся додому
Щоб скинути ці важкі мішки зі спини
Навколо світу з каталогом реп-пісень
Моя дівчинка ходить, так довго не було
Але ні, у вас не все добре, принаймні так мені здається
Моє рідне місто — як зовсім інший пейзаж
Старі люди на притулку неквапливо нахиляються
Нові під’їжджають у парках, димлячи зеленню
Легко сприймайте це як належне, коли ви в ньому
Але це солодкий аромат, коли ти лежить на хвилину
Пересувайтеся межами міста, розбивайте їх за допомогою вінітажу
Inovinin, класичний образ бі-боя
Збирайте виграші
Тому що це причина, чому ми прийшли сюди
Це не гра
Тут багатство, а не слава
Від Нью-Йорка до Cackalacks
Калі і Кадилаки
Чикаго ні, ми інновації
Проникнути в штат Вірджинія
DC змушує мене стимулювати
Філлі знає, що ми проникаємо
Грузія змушує нас генерувати
Давайте призначимо дату, щоб отримати документи
Вони святкують мої джеми в чужих країнах
Навіть ваші чоловіки в Японії знають, хто я
Менасун, розведи всіх у Nippon
Скажи ichiban, me God man bo where you being from
Феномен
Вибачте, це телефонний дзвінок
Це справжнє шоу
Намагаючись отримати цю лань
Буду вас усіх розбивати
Мені було приємно знайомитися з вами
І я даю вам знати
Я їду, на реактивному літаку
Я не знаю, чи повернуся ще раз
Поцілуй мене і посміхнись мені
Скажи мені, що ти чекаєш мене
Обійми мене, наче знаєш, що я ніколи не піду
Навіть якщо ти знаєш, що я це зроблю
Я мандрівник
Переміщення місцями
Простір і час
Але Іншалла, я повертаюся до вас
Моя дитина-бу
Я мандрівник
Переміщення місцями
Простір і час
У мене багато справ, які я повинен зробити
Але дасть Бог, я повернуся до вас назад до вас
Я йду
Я повернуся до вас
Я йду
Я повернуся до вас
Ми йдемо по всьому світу
DC Ми йдемо по всьому світу
VA Ми йдемо по всьому світу
Cakalacks По всьому світу ми йдемо
Лондон Ми йдемо по всьому світу
Японія, ми йдемо по всьому світу, ми йдемо
Париж ми йдемо по всьому світу ми йдемо
Потрясіть свій виробник грошей
Потрясіть свій виробник грошей
Потрясіть свій виробник грошей