Переклад тексту пісні Grown Man Business - Mos Def

Grown Man Business (оригінал)

Hear me, see me
Welcome to Soundview projects
Bronx, New York, 10 473
Intersection action ribs touching
New gutter smacks replacing the whole Dutchman
Loose Mamis fucking, they definite land mines
Dudes with no right hustle throwing gang signs
Empty in the webbings broke and underpaid
Fighting federal cases with legal aids
The unlit stage tonight performing lime desires to eat
Can get you in a 8 by 5, the Corner’s younger
I smell, feel, touch and taste they hunger
Next in line to rep these street signs to they blunder
Under, wiping tears from his eyes facing the felony
These niggas wanna be pistol Pete without the penalty
His last words, promise me this much in death
Don’t let my boy live to retrace my steps
Minne, stay safe, move quiet and get it
If you encounter opposition get a inch from they face with it
Later amigo, digest the day to end discreetly
Sex money and boss
My ties to hear me see me
True villain
Face covered, driving gloves
Commit by my lonely when push comes to shove
They say that grown men lay on they prey
Took shorts in the street
Came back and made up for that with that white sheet
Revenge is best served cold
Get it the same way you give it
This ain’t fear I just need to get away with it
Son, stop over here, you looking at me like I’m lame
But I’m looking at y’all like y’all call this the drug game
Grand child hosing sims
Put the heroin in Queens
Put pops freeman on in the early seventies
I sat in rooms with money machines
Drugs sitting 3 feet off of the floor
Cover the smell of the raw
Chest moves like bars scale my connects untimely
King Henry from 12th street flooded the Bronx in the 90's
03 scene MVP and one accord
Boss makes decision, paper wins awards
See me, hear me
Welcome to Brooklyn, New York City 11 206
Roosevelt projects, wild rose water the plant
Son, you know what it is
From the moment that you come over the bridge
And if you don’t ride with me
I’m gonna show you some shit
I’ma show you where my niggas stay sure on the mix
I’ma show you where the pain and the poetry is
Ghetto young’s spend a lot of time alone in the crib
BET on the screen, walls and posters of big
Hustlers getting dough sitting low on the 6
Blazing up the ambro glow over they wrist
Hop in the game knowing the risk
Still down to load up they clip
Gamblers with hopes of rolling the trip
But when you hear head crack there ain’t no rolling again
Snatch the dice and everything you want is going it in
This how it happens, good people, bad habits
Diabetics, crack addicts, asthmatics
Searching for the truth leaping through the holy tablet
The bible, the Quran, or the Ten crack Commandments
Speak on it God, what’s today’s mathematics
The five day forecast, the Dow Jones average
The price of beer, cigarettes, bread, milk and pampers
Life is a test and we all got the answer
The streets keep calling its hard not answer
And on my Government, my attribute, my all
So it’s only natural I holla black and respond
Brooklyn stand up and make 'em all sit down
I call but no we do not fuck around
That’s what it is
All day
That’s what is niggas
Official, official
That’s how it is niggas
BX, Bk live all day
Get with it
Grown man business

(переклад)

Почуй мене, побачи мене
Ласкаво просимо до проектів Soundview
Бронкс, Нью-Йорк, 10 473
Перетин дії ребер торкаються
Нові запахи водостоку замінюють цілого голландця
Блін маміс, вони точно наземні міни
Хлопці, які не мають права кидатися знаками банди
Порожній у розбитих стрічках і недоплата
Боротьба з федеральними справами за допомогою правової допомоги
Сьогодні ввечері на неосвітленій сцені виконують лайм, який хоче їсти
Може потрапити в 8 х 5, молодший Корнер
Я нючу, відчуваю, торкаюся та куштую вони голодні
Наступний на черзі, щоб повторити ці дорожні знаки, щоб вони помилилися
Під, витираючи сльози з очей, зіткнувшись із злочином
Ці нігери хочуть стріляти з пістолета Піта без штрафу
Його останні слова, обіцяють мені стільки в смерті
Не дозволяйте моєму хлопчику жити, щоб повторити мої кроки
Мінне, будь у безпеці, тихо й отримай це
Якщо ви зіткнетеся з опозицією, відійміть дюйм від того, щоб вони зіткнулися з нею
Пізніше, друже, перетравлюйте день, щоб незабаром закінчити
Секс гроші і бос
Мої зв’язки, щоб почути мене, бачать мене
Справжній лиходій
Обличчя закрите, водійські рукавички
Зробіть мою самотню, коли штовхає до штовхання
Кажуть, що дорослі чоловіки лягають на здобич
Взяв шорти на вулиці
Повернувся й надолужив це білим простирадлом
Помсту краще подавати холодною
Отримуйте це так само, як і даєте
Це не страх, мені просто потрібно вийти з рук
Синку, зупинись тут, ти дивишся на мене, наче я кульгавий
Але я дивлюся на вас так, ніби ви називаєте це грою з наркотиками
Внучка заливає Sims
Покладіть героїн у Queens
Поставте Pops Freeman на початку сімнадцятих
Я сидів у кімнатах із грошовими автоматами
Наркотики лежать на відстані 3 футів від підлоги
Прикрийте запах сирого
Грудна клітка рухається, як бруски, невчасно масштабують мої з’єднання
Король Генріх із 12-ї вулиці затопив Бронкс у 90-х
03 сцена MVP і один акорд
Бос приймає рішення, папір отримує нагороди
Побачте мене, почуйте мене
Ласкаво просимо до Брукліна, Нью-Йорк, 11 206
Рузвельт проектів, дика троянда вода завод
Синку, ти знаєш, що це таке
З того моменту, як ви перейдете через міст
І якщо ти не поїдеш зі мною
Я покажу тобі дещо
Я покажу вам, де мої нігери залишаються впевненими в міксу
Я покажу тобі, де біль і поезія
Молоді люди з Ghetto проводять багато часу на самоті в ліжечку
СТАВКА на екрані, стінах та плакатах великого
Хастлери отримують тісто, сидячи низько на 6
Сяйво амбро над їхнім зап’ястям
Увійдіть у гру, знаючи ризик
Ще не потрібно завантажити кліп
Азартні гравці, які сподіваються згорнути подорож
Але коли ви почуєте тріск головою, крутіння знову не буде
Візьміть кубик, і все, що ви хочете, увійде в нього
Так буває, хороші люди, шкідливі звички
Діабетики, крэк-залежні, астматики
Шукаючи істину, стрибаючи через священну скрижаль
Біблія, Коран або Десять заповідей
Говори про це Боже, яка сьогодні математика
Прогноз на п'ять днів, середній індекс Dow Jones
Ціна на пиво, сигарети, хліб, молоко та памперси
Життя — тест, і ми всі отримали відповідь
Вулиці постійно дзвонять, не відповідають
І про мій уряд, мій атрибут, моє все
Тож цілком природно, що я кричу чорний і відповідаю
Бруклін встань і змусьте їх усіх сісти
Я дзвоню, але ні ми не ебать
Ось що це
Весь день
Ось що таке нігери
Офіційний, офіційний
Ось як це нігери
BX, Bk живуть цілий день
Зробіть це
Бізнес дорослої людини