Переклад тексту пісні Got - Mos Def

Got (оригінал)

Some cats really like to, you know…
Profile and front.
And then the jooks go down, all at once they like…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
You’re out on the block hustling at the spot…
GOT, this is how you get Got…
At the gamblin’spot and your hand is mad hot…
GOT, this is how you get Got…
Out in Brooklyn late night flashing all of your rocks…
GOT, this is how you get Got…
Some girl from pink house said I like you a lot…
GOT, this is how you get Got…
This one goes to all them Big Will cats
With ice on they limbs and big rims on they Ac You goin’around town with your system bump
And your windows cracked low to profile and front
Now I like to have nice things just like you
But I’m from Brooklyn, certain shit you just don’t do Like, high postin’when you far from home
Or like, high postin’when you all alone
Now, this would seem to be clear common sense
But, cats be livin’off, sheer confidence
Like Fuck that, picture them tellin’me run that
But acting invincible, just ain’t sensible
It’s nineteen ninety-now, and there’s certain individuals
Swear they rollin’hard and get robbed on principle
5 star general, flashin’on your revenue
You takin’a ride on the Downstate medical, Like (whooooooo)
Colorful sparks, yellow and blue
A full on attack and it’s happening to you
Wit’nothing you can do but bust back and cop a plea
But five of them and one of you, that equals Got to me…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
Come on ya’ll now, let’s be real
Some jokers got a rough time keepin’it concealed
I wonder what it mean, it’s probably self-esteem
They fiendin to be seen, get hemmed like Gaberdeens
Cats think it can’t happen until the gats start clappin
They comin’down the wire spittin fire like a dragon
Cause while the goods glisten, certain eyes take position
To observe your trick, and then catch that ass slippin'
Like, come on now ock, what you expect?
Got a month’s paycheck danglin’off your neck
And while you Cristal sippin', they rubbin’up they mittens
With heat in mint condition to start the getti-gettin'
They clique starts creepin’like Sandinistin guerrillas
You screamin’playa haters, these niggas is playa killers
Mr. Fash-ion, that style never last long
The harder you flash, the harder you get flashed on There’s hunger in the street that is hard to defeat
Many steal for sport, but more steal to eat
Cat’s heavy at the weigh-in, and he’s playin’for keeps
Don’t sleep, they’ll roll up in your passengers seat
There is universal law, whether rich or poor
Some say life’s a game, to more, life is war
So put them egos to the side and get off them head-trips
'Fore some cats pull out them heaters and make you head-less…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)

(переклад)

Деяким котам дуже подобається, знаєте...
Профіль і фасад.
А потім жарти йдуть на спад, усе одразу, як їм подобається…
Не гнівайся
Не гнівайся
Не гнівайся (повторити 3 рази)
Ви перебуваєте в кварталі, метушитесь на місці…
Отримано, ось як ви отримуєте Отримайте…
У ігровому місці, і ваша рука шалена гаряча…
Отримано, ось як ви отримуєте Отримайте…
У Брукліні пізно вночі блимає всі ваші камені…
Отримано, ось як ви отримуєте Отримайте…
Якась дівчина з рожевого дому сказала, що ти мені дуже подобаєшся…
Отримано, ось як ви отримуєте Отримайте…
Це стосується всіх котів Big Will
З льодом на кінцівках і великими ободами
І ваші вікна тріснули низько до профілю та спереду
Тепер я люблю мати гарні речі, як і ви
Але я з Брукліна, певне лайно, яке ти просто не робиш Подобається, високий пост, коли ти далеко від дому
Або наприклад, високий пост, коли ти сам
Тепер це здавалося б чистим здоровим глуздом
Але, коти живи, чиста впевненість
Уявіть собі, як вони кажуть, як запустіть це
Але діяти непереможно, просто нерозумно
Зараз дев’яносто дев’яносто, і є певні особи
Клянуться, що вони крутяться і їх пограбують за принципом
5-зірковий генерал, блискавично про ваш дохід
Ви покатаєтесь на Downstate Medical, ставте лайк (оооооо)
Барвисті іскри, жовті та сині
Повна атака, і це станеться з вами
Ви нічого не можете зробити, крім відступити та подати заяву
Але п’ять із них і один із вас, що дорівнює Мені…
Не гнівайся
Не гнівайся
Не гнівайся (повторити 3 рази)
Давай, давайте будемо справжніми
Деяким жартівникам важко це приховувати
Цікаво, що це означає, мабуть, це самооцінка
Вони жадають, щоб їх бачили, підшивали, як Габердіни
Коти думають, що це не станеться, доки не почнуть хлопати
Вони спускаються по дроту, плюючи вогнем, як дракон
Тому що поки товари блищать, певні очі займають позицію
Щоб спостерігати за вашим трюком, а потім зловити цю дупу, яка послизає
Мовляв, давай, ну, чого ти очікуєш?
У вас місячна зарплата звисає з шиї
І поки ти, Крістал, сьорбаєш, вони натирають рукавиці
З теплом у відмінному стані, щоб почати
Вони починають повзати, як сандиністські партизани
Ви кричите, ненависники Playa, ці нігери — вбивці Playa
Містер Феш-іон, цей стиль ніколи не триватиме довго
Чим сильніше ви блимаєте, тим сильніше вас блискають. На вулиці голод, який важко перемогти
Багато крадуть заради спорту, але більше крадуть, щоб поїсти
Кіт важкий на зважуванні, і він грає постійно
Не спіть, вони згорнуться на вашому пасажирському сидінні
Існує універсальний закон, багатий чи бідний
Деякі кажуть, що життя — це гра, більше — життя — це війна
Тож відставте їхнє обіч і позбавтеся від них
«Перш ніж деякі коти витягнуть з них обігрівачі і зроблять вас безголовим…
Не гнівайся
Не гнівайся
Не гнівайся (повторити 3 рази)