Переклад тексту пісні Fake Bonanza - Mos Def

Fake Bonanza (оригінал)

Hip hop, modern time, flossy and raw so self-absorbed, immature
I can’t remember being this bored
Fake bonanza, there come real wars
Bullets burn through the candy on the driver side door
Long investigations and no firm lead, billion dollar flow
And black life is still cheap
Your rent skyrockets and y’all prospects plummet
Ten murders, ten days, this summer
Talk about today’s mathematics, a eighth, an O, a key
And the caliber on your rack, shit
The inmate number, the centerfolds for measurement
Is close as a coed cell come to some tendon-is
I heard them say it was all about the Benjamins
I don’t believe it now, didn’t believe it then, fuck wutcha heard
You believe wutcha want, the truth is what it is, it be what it been
Get rich, shorty just tryna live
Don’t believe in heaven and ain’t tryna get in And hell is everyday, fuck the world anyway
Potion and sips, spark up a clip, FADE AWAY!
The low lights, tree top heights
Be careful how you move the traps are covered in the lights
Landmines be disguised as welcome signs
I’ll repeat it so you ain’t got to press rewind
The landmines be disguised as welcome signs
Black fresh from Iraq, a wild look in his eyes, missing part of his arm
What the fuck is your problem?!
Ohh lord!
Fake Bonanza!
Gladiator, circus world
Glamour, pussy, pimp, ho good to serve this world
Paranoid, if she trick a nigga nervous world
Shade-tonic natural order in reversal world
The ipod, no God, zero circle world
The blow-a turtle world, smoke from the purple world
The killer murder world, hamburger murder world
Open twenty-four hours, all about them dollars
Pretty poison, devoid choices
Cold coffee and more coffers, fake bonanza (2x)
Huh?
What?
I don’t understand ya!
What they talking bout save they soul, ohh lord, save they soul!
Help them reach the goal, peace!
(4x)
You know, peace (3x), boogieman!
Don’t be scared
Ohh lord, save they soul (2x) Ohh lord, save my soul (2x) Please
Boogieman
Woke up this morning with my, my state don’t fade and said I Had the baddest feeling, maybe you stayed on my mind, said I (2x)
Woke up this morning in my, my state, I’m dreaming, dreaming
Ain’t nothing even… dreaming, praying, keeping
Woke up this morning and my mind stayed on freedom
Woke up this demon that keep staying on my mind
Said, woke up this morning and my mind stayed on freedom
It makes no difference what people say, AHHHHHHHHH

(переклад)

Хіп-хоп, сучасний час, м’який і сирий, настільки самозаглибний, незрілий
Я не пам’ятаю, щоб мені було так нудно
Фальшива слава, йдуть справжні війни
Кулі пропалюють цукерку на водійських дверях
Довгі розслідування і відсутність твердої інформації, потік мільярдів доларів
А чорне життя все ще дешеве
Ваша орендна плата різко зростає, а ваші перспективи різко падають
Десять вбивств, десять днів цього літа
Поговоріть про сьогоднішню математику, восьмий, О, ключ
А калібр на твоїй стійці, лайно
Номер ув'язненого, центральні складки для вимірювання
Це близько, як студентська клітина до деякого сухожилля
Я чув, як вони казали, що все про Бенджамінів
Я не вірю зараз, не вірив тоді, чорт чуй
Ви вірите, що хочеш, правда така,
Ставай багатим, коротенький, просто намагайся жити
Не вірте в рай і не намагайтеся потрапити в нього, а пекло — це кожен день, все одно до біса світ
Зілля та ковтки, загоряйте кліп, FADE AWAY!
Низьке освітлення, висота верхівок дерев
Будьте обережні, як ви переміщаєте, пастки вкриті світлом
Наземні міни маскуються під знаки привітання
Я повторю це, щоб вам не довелося натискати перемотку назад
Наземні міни маскуються під знаки привітання
Чорний, щойно з Іраку, дикий погляд в його очах, відсутня частина руки
Яка в біса твоя проблема?!
О, Господи!
Фальшива Бонанза!
Гладіатор, цирковий світ
Гламур, кицька, сутенер, чо, добре, щоб служити цьому світу
Параноїк, якщо вона обдурить нервовий світ негрів
Природний порядок відтінків у перевернутому світі
Ipod, не бога, світ нульового кола
Удар - черепаховий світ, дим з фіолетового світу
Світ вбивств убивць, світ вбивств гамбургерів
Працює цілодобово, все за долари
Досить отрута, позбавлена ​​вибору
Холодна кава та більше скарбнички, підробка (2x)
га?
Що?
Я вас не розумію!
Про що вони говорять, врятуй їх душу, о, Господи, врятуй їх душу!
Допоможи їм досягти мети, мир!
(4x)
Знаєш, мир (3х), бугімен!
Не лякайтеся
О, Господи, врятуй їх душу (2x) О, Господи, врятуй мою душу (2x) Будь ласка
Бугі людина
Прокинувся сьогодні вранці з моїм, мій стан не згасає, і сказав, що у мене було найгірше відчуття, можливо, ти залишився в моїй думці, сказав я (2 рази)
Прокинувся сьогодні вранці в моєму, моєму стані, я мрію, мрію
Навіть нічого… мріяти, молитися, зберігати
Прокинувся сьогодні вранці, і мій розум був на волі
Прокинувся цього демона, який продовжує не хвилюватися
Сказав, прокинувся сього вранці, і мій розум залишився на свободі
Не має значення, що говорять люди, АХХХХХХХХ