Переклад тексту пісні Close Edge - Mos Def

Close Edge (оригінал)

Pull up to ya spot on low
Shine brighter than all o’them cats they got on glow
Layin the cut like they not gon’know
Cuz if I gotta make a move dawg they not gonna know
This door marked private this is not fo’sho'
It’s Mos Def what you call real fo’sho'
Is they what you call gangsta, hell no They get a lil’pitch and go snitch to the po'
They all talk fast and they all think slow
I’m Mos Definite, not think so Flood ya city with the black ink flow
And my crew ain’t scared to let them things go So, stop with the nonsense, like he conscious
I’m just alright dawg, I’m doin’great dawg
I don’t play games so I don’t playa hate y’all
Get it straight or get the fuck up out my face dawg
I’m like the second plane that made the tower’s face off
That shit that let you know it’s really not a game dawg
Your grind and my grindin is same dawg
I’m the catalogue, you the same song
So cool and ol’school like A4?
The one ya lil mami windin’up on ways for
The name that real niggaz got they hands raised for
Me and Mini got ya block yellow taped off
Don’t push me (get off)
'Cuz I’m close — To the streets,
to the beach, the bitches, the niggaz,
the women, the children, the workers,
the killers, the addicts, the dealers
the quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin’it up From the big and the small
I’m like J. Brown +Gettin'Involved+
But when I’m lettin’off around don’t get in the cross
Have ya preacher man speakin’low gettin’his cross
Tell 'em wild cowboy not to get off they horse
Before they find out the tailon is strictly enforced
It’s a real bad way to get ya name in the Source
Testin’the limits of a dangerous force
Ya ended up dumb famous and gone
Your people shoutin’out ya name in they song
Pourin’liquor on the day you was born
Find paint to put ya face on the wall
C’mon fall back, there’s no need for all that
It’s all good, we all here, goin’all out (all out)
All day, listen when this song say
Don’t push me 'cuz I’m close — To the streets,
to the beach, the bitches, the niggaz,
the women, the children, the workers,
the killers, the addicts, the dealers
the quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin’it up From the big and the small
I’m like J. Brown +Gettin'Involved+
Now get yours
Boom diggy bang-di-bang-di, boom bang diggy (repeated 24x)
(talking behind Hook)

(переклад)

Потягніть до місця на низькому рівні
Сяють яскравіше за всіх котів, на яких вони світься
Покладіть поріз так, ніби вони не знають
Тому що, якщо я му зробити рух, вони не дізнаються
Ці двері позначено як приватні, це не для вас
Це Mos Def те, що ви називаєте справжнім фо'шо
Це те, що ви називаєте гангстерами, до біса ні Вони отримують ліл’пітч і йдуть сніч на по
Всі вони говорять швидко і всі думають повільно
Я Mos Definite, не думаю, що Залийте місто чорним чорнилом
І мій екіпаж не боїться відпустити їх, Тому припиніть дурниці, ніби він усвідомлює
У мене все добре, чувак, у мене все добре
Я не граю в ігри, тому я не ненавиджу вас
Розумійся або забирайся з мого обличчя
Я схожий на другий літак, який знищив вежу
Це лайно, яке дає вам зрозуміти, що це насправді не гра
Твій і мій шліфування — одне й те саме
Я каталог, ти та сама пісня
Так круто й старокласно, як формат А4?
Того, до кого ти збираєшся
Ім'я, за яке підняли руки справжні нігери
Я і Міні приклеїли жовтий блок
Не тисни мене (зійди)
Бо я близько — На вулиці,
на пляж, суки, нігери,
жінки, діти, робітники,
вбивці, наркомани, дилери
тихий, живий, справжній
— І це близько
Не тисни мене, бо я близько
До краю, ззаду, посередині та спереду
Сильна спина піднімає її вгору від великого та малого
Я схожий на Дж. Брауна +Gettin'Involved+
Але коли я відпускаю, не впадай у хрест
Нехай ви, проповідник, говорите низько, дістаючи свій хрест
Скажи їм, дикий ковбой, щоб вони не сходили з коня
Перш ніж вони дізнаються, хвіст суворо дотримується
Це дуже поганий спосіб отримати ваше ім’я в джерелі
Перевірте межі небезпечної сили
Я закінчився відомим і пішов
Ваші люди вигукують ваше ім’я у своїй пісні
Pourin’liquor у день вашого народження
Знайдіть фарбу, щоб нанести обличчя на стіну
Поверніться, у всьому цьому немає потреби
Все добре, ми всі тут, виходимо (всі)
Цілий день слухай, коли ця пісня говорить
Не штовхай мене, бо я близько — На вулиці,
на пляж, суки, нігери,
жінки, діти, робітники,
вбивці, наркомани, дилери
тихий, живий, справжній
— І це близько
Не тисни мене, бо я близько
До краю, ззаду, посередині та спереду
Сильна спина піднімає її вгору від великого та малого
Я схожий на Дж. Брауна +Gettin'Involved+
Тепер візьміть своє
Бум-банг-банг-ди-банг-ді, бум-банг-дігі (повторюється 24 рази)
(говорить за Гуком)