Переклад тексту пісні Brave - Moriah, Andy Mineo

Brave (оригінал)

No one ever told me
This would be easy
But I never knew
That it could be this hard
Oh the worry, the worry, the worry
Is weighing on me
Could you help me break down
All these question marks
And make me
Brave
I’ll fight like a soldier
Brave
Rise like a warrior
Brave
Won’t stop 'till the final day
Brave
I want to be stronger
Brave
Gonna be bolder
Brave
Look up and I see the way
You make me
Brave
I know, I know I’m no superwoman
But impossible is possible with You
So no, no, no more running, no more hiding
Strike the fire so I’ll be fearless too
And make me
Brave
I’ll fight like a soldier
Brave
Rise like a warrior
Brave
Won’t stop 'till the final day
Brave
I want to be stronger
Brave
Gonna be bolder
Brave
Look up and I see the way
You make me brave
None go with me
Still, I’ll follow
Through the joy and through the sorrow
Cross before me
World behind me
There’s no turning back
Brave
Brave
Brave
Oh
Brave
I’ll fight like a soldier
Brave
Rise like a warrior
Brave
Won’t stop 'till the final day
Brave
I want to be stronger
Brave
Gonna be bolder
Brave
Look up and I see the way
You make me
Brave
I’ll fight like a soldier
Brave
Rise like a warrior
Brave
Won’t stop 'till the final day
Brave
I want to be stronger
Brave
Gonna be bolder
Brave
Look up and I see the way
You make me brave

(переклад)

Мені ніхто ніколи не казав
Це було б легко
Але я ніколи не знав
Що це може бути таким важко
О, хвилювання, хвилювання, хвилювання
Зважує на мене
Не могли б ви допомогти мені зламатися
Усі ці знаки питання
І змусити мене
Сміливий
Я буду битися як солдат
Сміливий
Підніміться, як воїн
Сміливий
Не зупиниться до останнього дня
Сміливий
Я хочу бути сильнішим
Сміливий
Буду сміливішим
Сміливий
Подивіться вгору і я бачу дорогу
Ти змушуєш мене
Сміливий
Я знаю, я знаю, що я не супержінка
Але неможливе можливе з тобою
Тож ні, ні, більше не бігати, не ховатися
Розпали вогонь, щоб я теж був безстрашним
І змусити мене
Сміливий
Я буду битися як солдат
Сміливий
Підніміться, як воїн
Сміливий
Не зупиниться до останнього дня
Сміливий
Я хочу бути сильнішим
Сміливий
Буду сміливішим
Сміливий
Подивіться вгору і я бачу дорогу
Ти робиш мене сміливим
Ніхто не йде зі мною
Все-таки я піду слідувати
Через радість і через горе
Хрест переді мною
Світ за мною
Немає повернення назад
Сміливий
Сміливий
Сміливий
о
Сміливий
Я буду битися як солдат
Сміливий
Підніміться, як воїн
Сміливий
Не зупиниться до останнього дня
Сміливий
Я хочу бути сильнішим
Сміливий
Буду сміливішим
Сміливий
Подивіться вгору і я бачу дорогу
Ти змушуєш мене
Сміливий
Я буду битися як солдат
Сміливий
Підніміться, як воїн
Сміливий
Не зупиниться до останнього дня
Сміливий
Я хочу бути сильнішим
Сміливий
Буду сміливішим
Сміливий
Подивіться вгору і я бачу дорогу
Ти робиш мене сміливим