Переклад тексту пісні Pioneers - for KING & COUNTRY, Moriah, Courtney

Pioneers (оригінал)

I am here, you are there, lying side by side
Out of touch, out of reach in the great divide
Parallel lines, ooh
Hear the rain, count the drops on the window pane
Wide awake, stalemate, why do we play this game?
Oh God, I hate this game
Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
There’s a song that we sang on our honeymoon
I remember all the words but forgot the tune
Why are we out of tune?
(Ooh)
Let’s forgive and let’s forgive again (Ooh)
I’m reaching out to my sweetest friend (Ooh)
Can we start again?
Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
Let’s be pioneers
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Pioneers (переклад)

Я тут, ти там, лежиш пліч-о-пліч
Поза дотиком, поза досяжністю у великому розриві
Паралельні прямі, о
Почуй дощ, порахуй краплі на вікні
Прокинувшись, глухий кут, чому ми граємо в цю гру?
Боже, я ненавиджу цю гру
Відчиніть двері
Ти знаєш, що моє серце — твоє
Чого ми чекаємо?
Ага
Давайте будемо піонерами
І ми побудуємо свій дім
У великому невідомому, так
Давайте будемо піонерами
Є пісня, яку ми співали на наш медовий місяць
Я пам’ятаю всі слова, але забув мелодію
Чому ми не в тонусі?
(Ой)
Давайте пробачимо і давайте пробачимо ще раз (Ой)
Я звертаюся до свого наймилішого друга (Ой)
Чи можемо ми почати знову?
Відчиніть двері
Ти знаєш, що моє серце — твоє
Чого ми чекаємо?
Ага
Давайте будемо піонерами
І ми побудуємо свій дім
У великому невідомому, так
Давайте будемо піонерами
І ми побудуємо свій дім
У великому невідомому, так
Давайте будемо піонерами
Давайте будемо піонерами
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой