Переклад тексту пісні Your Love feat. The Outfield - Morgan Page, The Outfield

Your Love feat. The Outfield (оригінал)

Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight
I ain’t got many friends left to talk to
Nowhere to run when I’m in trouble
You know I’d do anything for you
Stay the night but keep it under cover
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight
Try to stop my hands from shaking
But something in my mind’s not making sense
It’s been a while since we were all alone
But I can’t hide the way I’m feeling
As you’re leaving please would you close the door?
And don’t forget what I told you
Just 'cause you’re right that don’t mean I’m wrong
Another shoulder to cry upon
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight
Use your love, lose your love, your love!

Your Love feat. The Outfield (переклад)

Підходьте та обговорюйте це
Так багато речей, які я хочу сказати
Ви знаєте, що мені подобаються мої дівчата трохи старші
Я просто хочу використати вашу любов сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
У мене залишилося небагато друзів, з якими можна поговорити
Нікуди втікати, коли у мене проблема
Ти знаєш, що я зроблю для тебе все
Залишайтеся на ніч, але тримайте це під укриттям
Я просто хочу використати вашу любов сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
Спробуйте, щоб мої руки не тремтіли
Але щось у моїй думці не має сенсу
Минув час, як ми були самі
Але я не можу приховати свої почуття
Коли ви йдете, будь ласка, закрийте двері?
І не забувайте, що я вам сказав
Те, що ти правий, не означає, що я не правий
Ще одне плече, на якому можна поплакати
Я просто хочу використати вашу любов сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
Я просто хочу використати вашу любов сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
Я просто хочу використати вашу любов сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
Використовуйте свою любов, втрачайте свою любов, свою любов!