Переклад тексту пісні Mama - Clean Bandit, Morgan Page, Ellie Goulding

Mama (оригінал)

Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I see my body in a different light
Ay yai yai!
As if I woke up in a different life
Ay yai yai!
Feels like I’m walkin' with my heart on fire
Somebody, pass me the water
'Cause I’m burnin'
'Cause a little bit’s turnin' into a lot
There’s no way I’ll be turnin' the feelin' off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I’ve never felt so good, I feel so soft
Na na na
And now I know myself, I know my spots
Na na na
I didn’t know that I could have these thoughts
Yeah, yeah
Somebody, pass me the water
'Cause I’m burnin'
¡Qué calor!
'Cause a little bit’s turnin' into a lot
There’s no way I’ll be turnin' the feelin' off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Everything I thought I knew about me’s upside-down
Everything is changing, but I think I love it now
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?

(переклад)

Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Не знаю, що це таке
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Ой, що мені тепер робити?
Я бачу своє тіло в іншому світлі
Ай яй яй!
Ніби я прокинувся в іншому житті
Ай яй яй!
Таке відчуття, ніби я йду з палаючим серцем
Хтось, дай мені воду
бо я горю
Тому що трохи перетворюється на багато
Я ні в якому разі не вимкну це відчуття
Здається, я все те, чим я вважав себе ні
Скажи мені, розкажи мені
Ай яй яй!
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Не знаю, що це таке
Що я роблю зараз, роблю зараз, роблю зараз
Робити з усім цим?
Усі ці нові емоції
Я випустив їх на відкрите місце
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Ой, що мені тепер робити?
Мені ніколи не було так добре, я відчуваю себе таким м’яким
На на на
І тепер я знаю себе, знаю свої плями
На на на
Я не знав, що можу виникнути такі думки
Так Так
Хтось, дай мені воду
бо я горю
¡Qué calor!
Тому що трохи перетворюється на багато
Я ні в якому разі не вимкну це відчуття
Здається, я все те, чим я вважав себе ні
Скажи мені, розкажи мені
Ай яй яй!
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Не знаю, що це таке
Що я роблю зараз, роблю зараз, роблю зараз
Робити з усім цим?
Усі ці нові емоції
Я випустив їх на відкрите місце
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Ой, що мені тепер робити?
Усе, що я про себе знав, перевернуто
Усе змінюється, але я думаю це люблю зараз
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Не знаю, що це таке
Що я роблю зараз, роблю зараз, роблю зараз
Робити з усім цим?
Усі ці нові емоції
Я випустив їх на відкрите місце
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Ой, що мені тепер робити?
Усі ці нові емоції
Я випустив їх на відкрите місце
Ой, мамо, ох-ля, ох-ла, ох-ла
Ой, що мені тепер робити?