Переклад тексту пісні Candles - Morgan Page, Steve James

Candles (оригінал)

I see you dancing there
You go all night long
You ain’t watchin' no one else girl
In your zone
I feel the air ignite
I wanna strike the match
You ain’t with nobody else girl
Let me know
'Cause I love the way you are
But you won’t let down your guard
And I need you to just open up for tonight
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I wanna love you, I’m singin' it loud
Baby I’m floatin', there’s no way I’m coming down
And our heart’s beating in time
Make you feel like we escaped to paradise
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I give you my all before these candles burning out
I’m living in a dream
While we chase the light
It’s a fantasy waiting here come to life
Let me take you there
We’re running out of time
And if you hold my hand I’ll show you how to fly
'Cause I love the way you are
But you won’t let down your guard
And I need you to just open up for tonight
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I wanna love you, I’m singin' it loud
Baby I’m floatin', there’s no way I’m coming down
And our heart’s beating in time
Make you feel like we escaped to paradise
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I give you my all before these candles burning out

Candles (переклад)

Я бачу, як ти там танцюєш
Ви ходите всю ніч
Ти ні за ким більше не дивишся
У вашій зоні
Я відчуваю, як повітря запалюється
Я хочу почати матч
Ти ні з ким іншим дівчиною
Дай мені знати
Тому що я люблю такий, який ти є
Але ти не підведеш пильність
І мені потрібно, щоб ви просто відкрилися на сьогодні ввечері
Я віддаю тобі свою любов, тому що ти мені потрібен зараз
Я віддаю тобі все, поки ці свічки не догорять
Я хочу тебе любити, я співаю голосно
Дитино, я пливу, я не можу спуститися
І наше серце б’ється вчасно
Нехай ви відчуєте, що ми втекли в рай
Я віддаю тобі свою любов, тому що ти мені потрібен зараз
Я віддаю тобі все, поки ці свічки не догорять
Я віддаю тобі все, поки ці свічки не догорять
Я живу мною
Поки ми гонимось за світлом
Це фантазія, яка чекає, що оживає
Дозвольте мені відвезти вас туди
У нас закінчується час
І якщо ви тримаєте мене за руку, я покажу вам, як літати
Тому що я люблю такий, який ти є
Але ти не підведеш пильність
І мені потрібно, щоб ви просто відкрилися на сьогодні ввечері
Я віддаю тобі свою любов, тому що ти мені потрібен зараз
Я віддаю тобі все, поки ці свічки не догорять
Я хочу тебе любити, я співаю голосно
Дитино, я пливу, я не можу спуститися
І наше серце б’ється вчасно
Нехай ви відчуєте, що ми втекли в рай
Я віддаю тобі свою любов, тому що ти мені потрібен зараз
Я віддаю тобі все, поки ці свічки не догорять
Я віддаю тобі все, поки ці свічки не догорять