Переклад тексту пісні Come And Get Me - Pepper

Come And Get Me - Pepper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come And Get Me , виконавця -Pepper
Пісня з альбому: Pepper
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Come And Get Me (оригінал)Come And Get Me (переклад)
girl turn it up like a ??? дівчина, збільшити це, як ???
and if only you let down your guard, (this behavior) і якби ви припустили свою пильність (ця поведінка)
let this track bounce you up and down нехай цей трек підскакує вас вгору і вниз
let it run off your lips between (your next sip) дозвольте йому стікати з ваших губ між (ваш наступний ковток)
making up words and sing along придумувати слова й підспівувати
cause the record is a time machine, (around you) тому що запис — машина часу (навколо вас)
feeling yourself in eternity відчуваючи себе у вічності
she just loves it all, when the musics right, їй просто подобається все це, коли правильна музика,
so come on baby this is your soundtrack, тож давай, дитино, це твій саундтрек,
move your body and dance all night рухайтеся тілом і танцюйте всю ніч
This is for the girls who just wanna sing Це для дівчат, які просто хочуть співати
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
no use to resist baby do your thing Немає сенсу чинити опір дитині, робіть свою справу
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
bounce you up and down, till morning підстрибувати вас вгору -вниз до ранку
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
music is the answer to everything музика — це відповідь на все
if you want it, come and get the sound. якщо хочеш, приходь і візьми звук.
let the DJ give it all away,(its free love) нехай діджей віддасть все це (його безкоштовна любов)
hopping through the air like she’s hypnotized, стрибає в повітрі, наче загіпнотизована,
she looks like she wants to play (and she does) вона виглядає так, ніби хоче грати (і вона хоче)
watching her hands moving up her thighs спостерігаючи, як її руки рухаються вгору по стегнах
her drink spilling down her arm, (and it’s wet) її напій розливається по руці (і він вологий)
nodding or sing to the base and drum, кивати або співати під базу й барабан,
while the night slips into the sun, (I'm in it) поки ніч сповзає на сонце, (я в ньому)
all you (???) till it knocks in dawn (?) всі ви (???), доки не стукає світанок (?)
she just loves it all, when the musics right, їй просто подобається все це, коли правильна музика,
so come on baby this is your soundtrack, тож давай, дитино, це твій саундтрек,
move your body and dance all night рухайтеся тілом і танцюйте всю ніч
This is for the girls who just wanna sing Це для дівчат, які просто хочуть співати
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
no use to resist baby do your thing Немає сенсу чинити опір дитині, робіть свою справу
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
bounce you up and down, till morning підстрибувати вас вгору -вниз до ранку
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
music is the answer to everything музика — це відповідь на все
and if you want it ohhh, і якщо ти цього хочеш, оооо,
she’s livin' through her stereo-o-o, (she wanna let go) вона живе через свій стерео-о-о (вона хоче відпустити)
a symphony the highs and lows (she wanna let go) симфонія максимумів і падінь (вона хоче відпустити)
her life inside the song she plays, (she wanna let go) її життя всередині пісні, яку вона грає, (вона хоче відпустити)
her missony, her everyday її місонія, її повсякденність
This is for the girls who just wanna sing Це для дівчат, які просто хочуть співати
no use to resist baby do your ting не варто чинити опір дитині
bounce you up and down, till morning підстрибувати вас вгору -вниз до ранку
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
music is the answer to everything музика — це відповідь на все
(if you want it come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
This is for the girls who just wanna sing Це для дівчат, які просто хочуть співати
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
no use to resist baby do your thing Немає сенсу чинити опір дитині, робіть свою справу
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
bounce you up and down, till morning підстрибувати вас вгору -вниз до ранку
(if you want it, come and get it) (якщо хочеш, приходь і отримай)
music is the answer to everything музика — це відповідь на все
if you want it, come and get the sound.якщо хочеш, приходь і візьми звук.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: