Переклад тексту пісні Me on You - Morgan Evans

Me on You (оригінал)

Feels like these plans are made just for us tonight
Waiting for us tonight
Feels like your hands are made just for mine tonight
Yeah, you’re all mine tonight, oh
The way you love me is
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
The kinda flying, falling feeling
Ain’t got nothing on me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking about how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
The way your body’s catching light form the moon
Can’t take my eyes off of you, no, no
It’s so perfect that I don’t wanna move
Oh but girl, when you move, oh
The way you love me is better
The way you love me is
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
The kinda flying, falling feeling
Ain’t got nothing on me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking about how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
Yeah, you’re telling me nothing
Showing me something
Gimme that look that you can’t take back
Reading your lipstick, killing me with it
When you hit me like that it’s
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
I’m talking 'bout me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking 'bout how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
Me on you
Me on you

(переклад)

Здається, що ці плани створені лише для нас сьогодні ввечері
Чекайте на нас сьогодні ввечері
Відчувається, що твої руки створені тільки для моїх сьогодні ввечері
Так, сьогодні ти весь мій, о
Як ти мене любиш
Краще, ніж кайф, який я отримую від випивки
Вищий, ніж високий рівень, який може зробити лікарський засіб
Якесь відчуття польоту, падіння
У мене немає нічого про вас
Може стояти на найвищій горі
Дивлячись на захід сонця на океан
Я просто думав би про те, як
Вони не мають нічого від мене на тобі
Від серця до серця, дитино
Я знаю, з чого почати, дитино
Залишайся в темряві, дитино
Я на ви
Те, як ваше тіло вловлює світло, формує місяць
Не можу відвести від тебе очей, ні, ні
Це настільки ідеально, що я не хочу рухатися
О, але дівчино, коли ти рухаєшся, о
Як ти мене любиш, краще
Як ти мене любиш
Краще, ніж кайф, який я отримую від випивки
Вищий, ніж високий рівень, який може зробити лікарський засіб
Якесь відчуття польоту, падіння
У мене немає нічого про вас
Може стояти на найвищій горі
Дивлячись на захід сонця на океан
Я просто думав би про те, як
Вони не мають нічого від мене на тобі
Від серця до серця, дитино
Я знаю, з чого почати, дитино
Залишайся в темряві, дитино
Я на ви
Так, ти мені нічого не говориш
Показує мені щось
Дайте мені той погляд, який ви не зможете повернути
Читаючи твою помаду, вбиваючи мене нею
Коли ти мене так б’єш
Краще, ніж кайф, який я отримую від випивки
Вищий, ніж високий рівень, який може зробити лікарський засіб
Я говорю про себе на ви
Може стояти на найвищій горі
Дивлячись на захід сонця на океан
Я просто думав би про те, як
Вони не мають нічого від мене на тобі
Від серця до серця, дитино
Я знаю, з чого почати, дитино
Залишайся в темряві, дитино
Я на ви
Я на ви
Я на ви