Переклад тексту пісні American - Morgan Evans

American (оригінал)

She got hair as gold as Kansas wheat
Her body moves like Bourbon street
In New Orleans, so wild and free
She’s a California red sunset
Stars in her eyes, stripes on her dress
Every summer night feels like the fourth of July
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
She’s a small town smile, a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her
Yeah, I grew up singing Eagles songs
Sometimes I wonder what took so long
To feel enough to give the best of my love
She’s New York pretty all dressed up
But a southern bell in the back of her truck
On an old dirt road, she’s where I wanna go
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
American
(American, American)
She’s a small town smile, a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
She’s a small town smile in a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her

(переклад)

Волосся у неї таке ж золоте, як у канзасської пшениці
Її тіло рухається, як Бурбонська вулиця
У Новому Орлеані, такий дикий і вільний
Вона — каліфорнійський червоний захід сонця
Зірки в очах, смужки на сукні
Кожна літня ніч виглядає як четверте липня
Вона американка
Роблю мій світ кращим, ніж будь-коли
Одна частина Норма Джин і частина Мерилін
Вона змушує мене закохатися у все американське
Вона усмішка маленького міста, маленька біла церква
"Народжений бігати" на вицвілій футболці
Усе, що я знаю, це я вдома, коли я з нею
Так, я виріс співаючи пісні Eagles
Іноді я дивуюся, що зайняло так багато часу
Відчути себе достатньо, щоб віддати все найкраще від моєї любові
Вона в Нью-Йорку гарно одягнена
Але південний дзвінок у заду її вантажівки
На старій ґрунтовій дорозі вона саме туди, куди я бажаю піти
Вона американка
Роблю мій світ кращим, ніж будь-коли
Одна частина Норма Джин і частина Мерилін
Вона змушує мене закохатися у все американське
американський
(американець, американець)
Вона усмішка маленького міста, маленька біла церква
"Народжений бігати" на вицвілій футболці
Усе, що я знаю, це я вдома, коли я з нею
Вона американка
Роблю мій світ кращим, ніж будь-коли
Одна частина Норма Джин і частина Мерилін
Вона змушує мене закохатися у все американське
Вона — усмішка маленького міста у маленькій білій церкві
"Народжений бігати" на вицвілій футболці
Усе, що я знаю, це я вдома, коли я з нею