Переклад тексту пісні Such a Shame - Moose Blood

Such a Shame (оригінал)

That old church we used to drive around at midnight
I could’ve been anywhere
I would’ve drove and drove
I got your favourite colours tattooed on my arm
As a way to show you that I cared
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
We walked in the cold
It was that time of year
I felt the strain in my smile
From the things I didn’t want to hear
We flew to your favourite city
So we could get away
We walked the streets
I would have done it for days and days
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that

Such a Shame (переклад)

Та стара церква, якою ми об’їжджали опівночі
Я міг бути де завгодно
Я б їхав і їхав
Я зробив татуювання ваших улюблених кольорів на руці
Як способ показати вам, що я дбаю
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б сказав те, що повинен
І я хотів би повідомити вам, що я тут завдяки тебе
Ми гуляли на холоді
Це була та пора року
Я відчула напругу в своїй усмішці
З речей, які я не хотів чути
Ми летіли у ваше улюблене місто
Тож ми можли б піти
Ми гуляли вулицями
Я робив би це день і дні
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б сказав те, що повинен
І я хотів би повідомити вам, що я тут завдяки тебе
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б сказав те, що повинен
І я хотів би повідомити вам, що я тут завдяки тебе
Ви пережили один із найважчих часів
І я ніколи не дякував тобі за це
Ви пережили один із найважчих часів
І я ніколи не дякував тобі за це
Ви пережили один із найважчих часів
І я ніколи не дякував тобі за це