| Do you remember when your hair was long mum
| Ви пам’ятаєте, коли ваше волосся було довгим мамою
|
| Do you remember when dad could drink
| Ви пам’ятаєте, коли тато міг пити
|
| I guess so much has changed here lately
| Мені здається, що останнім часом тут багато чого змінилося
|
| But I’m so proud of you and him
| Але я так пишаюся вами і ним
|
| Just so you know I like your hair short anyway
| Щоб ти знав, що мені все одно подобається твоє коротке волосся
|
| And so you know I like it that way
| І ви знаєте, що мені це подобається
|
| We’re on our way to Nan’s house
| Ми прямуємо до дому Нен
|
| I’ve got my best shirt on Are you feeling okay
| У мене найкраща сорочка. Ви почуваєтеся добре
|
| Because I know this journey is far too long
| Тому що я знаю, що ця подорож занадто довга
|
| Just so you know I like your hair short anyway
| Щоб ти знав, що мені все одно подобається твоє коротке волосся
|
| And so you know I like it that way
| І ви знаєте, що мені це подобається
|
| Even though you listen to the radio so quietly and talk all the way through
| Навіть якщо ви слухаєте радіо так тихо й говорите до кінця
|
| I’d still sing songs on the motorway with you any day
| Я все одно буду співати пісні на автомагістралі з тобою в будь-який день
|
| Anyway
| У всякому разі
|
| Even though you listen to the radio so quietly and talk all the way through
| Навіть якщо ви слухаєте радіо так тихо й говорите до кінця
|
| I’d still sing songs on the motorway with you any day
| Я все одно буду співати пісні на автомагістралі з тобою в будь-який день
|
| Anyway | У всякому разі |