Переклад тексту пісні Promise Me - Moose Blood

Promise Me - Moose Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise Me, виконавця - Moose Blood. Пісня з альбому I Don't Think I Can Do This Anymore, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.03.2018
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Promise Me

(оригінал)
You don’t remember my mother’s name
She don’t have to drive you far
You can sing in the car
'Cause you used to love to
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
Do you remember I came down?
You didn’t recognise my voice or the way that it sounds
But I spoke to you, didn’t I?
And I sung to you, didn’t I?
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before
And promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before
(переклад)
Ви не пам’ятаєте ім’я моєї матері
Вона не мусить вас далеко везти
Ви можете співати в автомобілі
Тому що ви раніше любили
Тож пообіцяйте мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Ви пам’ятаєте, що я спустився?
Ви не впізнали мій голос чи те, як він звучить
Але я розмовляв з вами, чи не так?
А я вам співав, чи не так?
Тож пообіцяйте мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Тож давайте заспіваємо пісню, яка вам подобається
Я чув це тисячу разів
Я знаю, що ти сумуєш за домом
Нас там уже немає
Але розкажіть мені історію, яку ви розповідали раніше
І пообіцяй мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Тож пообіцяйте мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Тож давайте заспіваємо пісню, яка вам подобається
Я чув це тисячу разів
Я знаю, що ти сумуєш за домом
Нас там уже немає
Але розкажіть мені історію, яку ви розповідали раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gum 2014
Bukowski 2014
Spring 2016
Knuckles 2016
Cherry 2014
Boston 2014
It's Too Much 2018
Honey 2016
Swim Down 2014
Glow 2016
I Hope You're Missing Me 2014
Chin Up 2014
Sulk 2016
Can We Stay Like This 2018
All the Time 2018
You Left in the Worst Way 2018
Just Outside 2018
Talk in Your Sleep 2018
Pastel 2016
Have I Told You Enough 2018

Тексти пісень виконавця: Moose Blood