Переклад тексту пісні Promise Me - Moose Blood

Promise Me (оригінал)

You don’t remember my mother’s name
She don’t have to drive you far
You can sing in the car
'Cause you used to love to
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
Do you remember I came down?
You didn’t recognise my voice or the way that it sounds
But I spoke to you, didn’t I?
And I sung to you, didn’t I?
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before
And promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before

Promise Me (переклад)

Ви не пам’ятаєте ім’я моєї матері
Вона не мусить вас далеко везти
Ви можете співати в автомобілі
Тому що ви раніше любили
Тож пообіцяйте мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Ви пам’ятаєте, що я спустився?
Ви не впізнали мій голос чи те, як він звучить
Але я розмовляв з вами, чи не так?
А я вам співав, чи не так?
Тож пообіцяйте мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Тож давайте заспіваємо пісню, яка вам подобається
Я чув це тисячу разів
Я знаю, що ти сумуєш за домом
Нас там уже немає
Але розкажіть мені історію, яку ви розповідали раніше
І пообіцяй мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Тож пообіцяйте мені це
Поки що не здавайтеся
Бо вона ще не готова
Тож пообіцяйте мені це
Привітайся з ним від мене
Тож давайте заспіваємо пісню, яка вам подобається
Я чув це тисячу разів
Я знаю, що ти сумуєш за домом
Нас там уже немає
Але розкажіть мені історію, яку ви розповідали раніше