Переклад тексту пісні Axis Mundi - Moonspell

Axis Mundi (оригінал)

Sandtime bled, die for the truth
Drop of plague in the vein of the crowd
One will be enough to suffocate
The misery this world has turned into
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Facto, Axis Mundi!
Poison dart shot in the poor
Seed of hope spilled by the sick
Another lie will be enough to illuminate
The misery the race has turned into
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Facto, Axis Mundi!
Equinox in every word
Falling leaves in every soul
In every word in every soul
We’re lost in a dying world

Axis Mundi (переклад)

Пісочний час стікає кров'ю, помри за правду
Капля чуми в вені натовпу
Одного буде достатньо, щоб задихнутися
У біду, в яку перетворився цей світ
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Facto, Axis Mundi!
Отруйний дротик стріляв у бідних
Зерно надії, пролито хворими
Ще однієї брехні буде достатньо, щоб висвітлити
Біда, в яку обернулася раса
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Facto, Axis Mundi!
Рівнодення в кожному слові
Опадає листя в кожній душі
У кожному слові в кожній душі
Ми загубилися в вмираючому світі