Переклад тексту пісні First Light - Moonspell

First Light (оригінал)

Somewhere inside a soul
A shadow is taking over
My questions are being answered
An act of courage
My story is being told
Somewhere inside these four walls
Another war has begun
The prodigal Son came home tonight
To slay his father
And drink his blood
Noite eterna
Primeira vida
Ainda por revelar
Noite eterna
Primeira sombra
Ainda por revelar
With the violence of a first light
With the violence of a first light
Somewhere in a rose of death
A leader is being followed
His cities are catching fire
But he doesn’t hear
His people screaming
Somewhere as the morning breaks
Steps are heard in the shattering glass
The bride to be returned to the feast
To make love end
Noite eterna
Primeira vida
Ainda por revelar
Noite eterna
Primeira sombra
Ainda por revelar
With the violence of a first light
With the violence of a first light
Hordes of the Shadow Sun
Afire with the intuition
We are a race of sorrows beholding
The tear and the wear of the Earth
We are a race of sorrows beholding
The tear and the wear of the Earth
First light, cursed be!
First light, cursed be!

First Light (переклад)

Десь всередині душі
Наступає тінь
Відповіді на мої запитання
Акт мужності
Моя історія розповідається
Десь всередині цих чотирьох стін
Почалася чергова війна
Сьогодні ввечері блудний син прийшов додому
Щоб убити свого батька
І пити його кров
Noite eterna
Primeira vida
Ainda por revelar
Noite eterna
Примейра сомбра
Ainda por revelar
З насильством першого світла
З насильством першого світла
Десь у троянди смерті
Слідкують за лідером
Його міста горять
Але він не чує
Його люди кричать
Десь, коли розпочинається ранок
У розбитому склі чутно кроки
Наречену повернуть на бенкет
Щоб кохання закінчилося
Noite eterna
Primeira vida
Ainda por revelar
Noite eterna
Примейра сомбра
Ainda por revelar
З насильством першого світла
З насильством першого світла
Орди Тіньового Сонця
Вогонь інтуїцією
Ми — раса скорботи, яка спостерігає
Розрив і зношення Землі
Ми — раса скорботи, яка спостерігає
Розрив і зношення Землі
Перше світло, проклятий!
Перше світло, проклятий!