Переклад тексту пісні Memento Mori - Moonspell

Memento Mori - Moonspell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memento Mori, виконавця - Moonspell.
Дата випуску: 23.04.2006
Мова пісні: Англійська

Memento Mori

(оригінал)
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall
The living pulse of nightmares
Is on my side
With the shadows I fade into you
A secret promise of leaving
Blanking your eyes
When you look for me try for once inside
In the sleep of cruelty
The old sounds of you and me
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall (you are lost)
The ones so long forgotten
Now at your side
Their spirits travel from me into you
A rush of waters then afterlife
The wind in the trees
Yours is the fight in this minute dark
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last…
In the sleep of cruelty
The old sounds of you in me
And for a moment it’s gone
The beauty of it all
I am the second, the fall
The logic of it all
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall
Memento mori!
(переклад)
Я момент, душа
Момент, на якому все закінчується
Я другий, воля
Змій, той, кого ти востаннє згадуєш
Живий пульс кошмарів
На моєму боці
З тінями я зливаюся з тобою
Таємна обіцянка піти
Притуплення очей
Коли ви шукаєте мене, спробуйте хоча б раз увійти
У сні жорстокості
Старі звуки вас і мене
Я момент, душа
Момент, на якому все закінчується
Я другий, воля
Змій, той, кого ти востаннє згадуєш (ви загубилися)
Так давно забуті
Тепер на вашому боці
Їхні духи подорожують від мене до вас
Потік вод, а потім загробне життя
Вітер на деревах
Ваш бій у цій темній хвилині
Я момент, душа
Момент, на якому все закінчується
Я другий, воля
Змій, той, кого ти останній…
У сні жорстокості
Старі звуки тебе в мені
І на мить його немає
Краса всього
Я другий, осінь
Логіка усього
Я момент, душа
Момент, на якому все закінчується
Я другий, воля
Змій, той, кого ти востаннє згадуєш
Нагадування про смерть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2006
Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen 2018
A Greater Darkness 2012
Night Eternal 2018
Breathe (Until We Are No More) 2015
Herodisiac 2012
The Last of Us 2015
Domina 2015
New Tears Eve 2012
Funeral Bloom 2015
Extinct 2015
The Future Is Dark 2015
Medusalem 2015
White Skies 2012
The Greater Good 2021
Goat On Fire 2024
In Tremor Dei 2017
Finisterra 2006
Fireseason 2012
Shadow Sun 2018

Тексти пісень виконавця: Moonspell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gall Mann Le Meri ft. Desi Crew 2022
Public Enemy Number One 2003
Pudricion de Enemigos 2009
Die Welle 1993
Água que correu ft. Continental 2011
Seviyorum 2014
Becoming the Absolute ft. Vinnie Paz, Apathy, Crypt the Warchild 2014
Suddenly 2023