| «And the first went, and poured the vial upon the earth; | «І пішов перший, і вилив чашу на землю; |
| and there fell
| і там впав
|
| A grievous sore upon the men which had the mark of the beast
| Страшна рана на людей, які мали знак звіра
|
| «And the second angel poured out the vial upon the sea;
| «І другий ангел вилив чашу на море;
|
| And it became as the blood of a dead man;
| І це стало як кров мертвої людини;
|
| And every living soul died in the sea
| І кожна жива душа загинула в морі
|
| «And the fourth angel poured out his vial upon the sun;
| «І четвертий ангел вилив свою чашу на сонце;
|
| And power was given unto him to scorch men with fire
| І була дана йому влада палити людей вогнем
|
| «And the seventh angel poured out his vial into the air;
| «І сьомий ангел вилив свою чашу на повітря;
|
| And there came a great voice
| І пролунав чудовий голос
|
| Out the temple of heaven, from the throne, saying: It is done.»
| З небесного храму, від престолу, кажучи: «Зроблено».
|
| (Book of Revelation #16, John)
| (Книга Одкровення №16, Івана)
|
| At tragic heights
| На трагічній висоті
|
| A failure pure
| Чистий збій
|
| Surrender to nothing but the truth
| Не віддавайтеся нічого, крім правди
|
| Fall now
| Впасти зараз
|
| Endlessly
| Безкінечно
|
| Into the ashes
| У попіл
|
| And dare to know
| І смійте знати
|
| At tragic heights
| На трагічній висоті
|
| She hangs from the stars
| Вона висить від зірок
|
| A requiem played
| Зіграв реквієм
|
| In a broken heart
| У розбитому серці
|
| At tragic days
| У трагічні дні
|
| The weight of truth
| Вага істини
|
| Trust no one but your own blood
| Не вірте нікому, крім власної крові
|
| Shade now
| Тінь зараз
|
| Eternally
| Вічно
|
| Into the hearts
| У серця
|
| And dare to be cruel
| І смійте бути жорстоким
|
| At tragic heights
| На трагічній висоті
|
| She hangs from the stars
| Вона висить від зірок
|
| A requiem played
| Зіграв реквієм
|
| In a broken heart
| У розбитому серці
|
| At stars unborn
| У ненароджених зірок
|
| All has begun
| Усе почалося
|
| At the shadow sun
| У тіні сонця
|
| Delirium
| Делірій
|
| At tragic heights
| На трагічній висоті
|
| She hangs from the stars
| Вона висить від зірок
|
| A requiem played
| Зіграв реквієм
|
| In a broken heart
| У розбитому серці
|
| In a rotten heart | У гнилому серці |