Переклад тексту пісні A Greater Darkness - Moonspell

A Greater Darkness (оригінал)

A greater darkness for all its worth
A friend so young whose life was cut
We drink the rain to clear our throats
We drink the poison — we drink the poison — to make it go
The little mercies above all things
No final act, no final scene
A friend for life and in death too
Forever strong, forever hold, inside our soul
So raise your hands above the waters
We are the thieves in giant shoulders
So raise your hands, our hearts sink lower
To watch you drown inside the monster
So raise your hands above the waters
We are the thieves in giant shoulders
So raise your hands…
So raise your hands above the waters
The day now ends and all within
A greater darkness covers everything
Is there no end for such a pain?
Is there no hope, no other life, no way to know?
So raise your hands above the waters
We are the thieves in giant shoulders
So raise your hands, our hearts sink lower
To watch you drown inside the monster
So raise your hands above the waters
We are the thieves in giant shoulders
So raise your hands, our hearts sink lower…
So raise your hands above the waters
We are the thieves in giant shoulders
So raise your hands, our hearts sink lower
To watch you drown inside the monster
So raise your hands above the waters
We are the thieves in giant shoulders
So raise your hands…
So raise your hands…
So raise your hands inside the monster
So raise your hands inside the monster
So raise your hands inside the monster
So raise your hands inside the monster

A Greater Darkness (переклад)

Велика темрява за будь-яку цінність
Такий молодий друг, чиє життя було перервано
Ми п’ємо дощ, щоб прочистити горло
Ми п’ємо отруту — ми п’ємо отруту — щоб вигнати її
Маленькі милосердя понад усе
Немає фінальної дії, немає фінальної сцени
Друг на все життя і на смерть
Назавжди міцний, назавжди тримайся в нашій душі
Тож підніміть руки над водою
Ми злодії на гігантських плечах
Тож підніміть руки, наші серця опустяться нижче
Щоб спостерігати, як ви тонете всередині монстра
Тож підніміть руки над водою
Ми злодії на гігантських плечах
Тож підніміть руки…
Тож підніміть руки над водою
Зараз закінчується день, і все всередині
Більша темрява все покриває
Невже такому болю немає кінця?
Чи немає надії, немає іншого життя, немає способу знати?
Тож підніміть руки над водою
Ми злодії на гігантських плечах
Тож підніміть руки, наші серця опустяться нижче
Щоб спостерігати, як ви тонете всередині монстра
Тож підніміть руки над водою
Ми злодії на гігантських плечах
Тож підніміть руки, наші серця опустяться нижче…
Тож підніміть руки над водою
Ми злодії на гігантських плечах
Тож підніміть руки, наші серця опустяться нижче
Щоб спостерігати, як ви тонете всередині монстра
Тож підніміть руки над водою
Ми злодії на гігантських плечах
Тож підніміть руки…
Тож підніміть руки…
Тож підніміть руки всередину монстра
Тож підніміть руки всередину монстра
Тож підніміть руки всередину монстра
Тож підніміть руки всередину монстра