Переклад тексту пісні The Greater Good - Moonspell

The Greater Good - Moonspell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Greater Good, виконавця - Moonspell. Пісня з альбому Hermitage, у жанрі
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

The Greater Good

(оригінал)
How about we go in search of newland
Where there’s no pleasure or pain
How about we go and found a new state
Wherefrom we cannot escape
How about no neighbours and no friends
No anthem, no government
What about no leaders and no nations
No birds of prey up in the air
How about we go in search of newland
Where there’s no purpose or aim
How about we go and find a new road
Why must we live so afraid
We know that we won’t find the cure to cancr, to ignorance
How about no thoughts and no prayers
No right or wrong, no good or bad
Will we gt to live and see the new day
What have we done, we ran out of space
What to do if someone’s taken over our fortune and fame
We know that many others might have made it
We know the cost, the price to pay
We’re nothing but the sand that fills the cracks
A soul in denial, a body ashamed
All around the world and the seven seas
Crowds of people keep closing in
Oh!
When to hold, when to let go
The greater good not good enough
All around the world and the seven seas
Crowds of people keep closing in
Oh!
When to hold, when to let go
The greater good not good enough
For all of us
(переклад)
Як щодо того, щоб ми пішли на пошуки Нової Землі
Де немає ні задоволення, ні болю
Як щодо того, щоб ми поїхали і знайшли новий штат
Звідки ми не втечемо
Як щодо жодних сусідів і без друзів
Немає гімну, немає уряду
А як щодо відсутності лідерів і без націй
Ніяких хижих птахів у повітрі
Як щодо того, щоб ми пішли на пошуки Нової Землі
Де немає мети чи мети
Як щодо того, щоб ми пішли та знайшли нову дорогу?
Чому ми повинні жити так бояться
Ми знаємо, що не знайдемо ліків від раку, від невігластва
Як щодо жодних думок і жодних молитов
Немає правильного чи неправильного, хорошого чи поганого
Чи доживемо ми і побачимо новий день
Що ми зробили, у нас закінчилося місце
Що робити, якщо хтось заволодів нашим багатством і славою
Ми знаємо, що багатьом іншим це вдалося
Ми знаємо вартість і ціну, яку потрібно платити
Ми не що інше, як пісок, який заповнює тріщини
Душа в запереченні, тіло соромне
По всьому світу і за сім морів
Натовпи людей продовжують зближуватися
О!
Коли тримати, коли відпускати
Більше благо недостатньо добре
По всьому світу і за сім морів
Натовпи людей продовжують зближуватися
О!
Коли тримати, коли відпускати
Більше благо недостатньо добре
Для всіх нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2006
Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen 2018
A Greater Darkness 2012
Night Eternal 2018
Breathe (Until We Are No More) 2015
Herodisiac 2012
The Last of Us 2015
Domina 2015
New Tears Eve 2012
Funeral Bloom 2015
Extinct 2015
The Future Is Dark 2015
Medusalem 2015
White Skies 2012
Goat On Fire 2024
In Tremor Dei 2017
Finisterra 2006
Fireseason 2012
Shadow Sun 2018
Axis Mundi 2012

Тексти пісень виконавця: Moonspell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Time At All 2001
Dumm aber glücklich 2020
The Only Ones ft. Lucie Silvas 2006
Tailspin 2017
Walkin' With Michael Douglas 2023
Rope Around My Neck 1991
I Can't Cry Hard Enough 2005
Porto Seguro 2022
Yağmur 1970
Partida Hameni 1997