Переклад тексту пісні In Tremor Dei - Moonspell

In Tremor Dei (оригінал)

In Tremor Dei
Renego à vida
Uma jura
Sacramentada
In Tremor Dei
P’las almas dos mortos
Uma jura
Consagrada
Roubaste-me o ar de peito aberto
A chuva que não cai
No horizonte, deslumbro o sol
Que se põe a leste
Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Sem Deus
Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Em chamas, Lisboa
In Tremor Dei
In Tremor Dei
Haja esperança
Quando cai uma cidade
In Tremor Dei
Lanterna acesa
Outro império se levanta
Um só aviso
De mar aberto
Assim Deus ordena
Procuro vingança
Nas cinzas dos mortos
Conjuro a destruição
Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Sem Deus
Lisboa
Em chamas
Tremendo, caída
Em chamas, Lisboa

In Tremor Dei (переклад)

У Tremmor Dei
Я заперечую життя
присяга
Таїнство
У Tremmor Dei
За душі померлих
присяга
освячений
Ти вкрав моє повітря з відкритою скринею
Дощ, який не падає
На горизонті я засліплюю сонце
Який заходить на схід
Лісабон
У вогні
падає, трясеться
Без Бога
Лісабон
У вогні
падає, трясеться
У вогні Лісабон
У Tremmor Dei
У Tremmor Dei
є надія
Коли падає місто
У Tremmor Dei
запалений ліхтар
З'являється ще одна імперія
одне попередження
Відкрите море
Так Бог наказує
Я шукаю помсти
У попелі мертвих
Заклинання руйнування
Лісабон
У вогні
падає, трясеться
Без Бога
Лісабон
У вогні
величезний, впав
У вогні Лісабон