Переклад тексту пісні Whiskey River - Moonshine Bandits

Whiskey River (оригінал)

Well I’ve been known not to walk the line
I find myself drinkin' on company time
Pour me some whiskey (Whiskey, whiskey)
I want some whiskey (Whiskey, whiskey)
Get up on the table, now break that bottle
Now drink drink drink drink drink
I can raise some hell and I can do it well
Ain’t nothin' to a boy that dump a few shells
Gun rack in the back, old Jack in the sack
Yeah, I’m hitting on the dash while I’m hold her hair back
Now if Johnny Cash raped then he’d love this track
Tell momma I’m a rebel thank Hank for that
Tell momma I’m a rebel thank Hank for that
Well we jumped in our truck for a midnight ride
And we’re headin' to the bar to drink some beer (Drink some beer)
Yes, we’re headin' to the bar to drink some beers (Drink some beers,
drink some beers)
Well we’ve been known not to walk the line
We stumble damn near every night
Pour us some whiskey (Whiskey, whiskey)
We want some whiskey (Whiskey, whiskey)
Whiskey river set me free, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Get up on the table now break that bottle
Now drink drink drink drink drink
Hey waitress go ahead and get me some
But if it ain’t about whiskey don’t bring me none
And I ain’t walk the line 'cause I’m a rebel son
I’m a tattooed redneck outlaw
Well we jumped in our truck for a midnight ride
And we’re headin' to the bar to drink some beer (Drink some beer)
Yes, we’re headin' to the bar to drink some beers (Drink some beers,
drink some beers)
Well I know you can’t walk the line
'Cause the police gon' pull you over later tonight
'Cause you’re drunk off that whiskey (Whiskey, whiskey)
Pour some more whiskey (Whiskey, whiskey)
One shot, two shot, three shot, four
Raise your glass then hit the dance floor
Now put 'em on my tab and give me four more
One beer, two beer, three beer, four
Now whiskey women gon' treat me right
I’m gon' raise a little hell 'til I see a little light
I get kicked outta bars almost every night
Because I live these songs that I write

(переклад)

Відомо, що я не ходжу по лінії
Я вважаю, що п’ю в компанії
Налийте мені віскі (Віскі, віскі)
Я хочу віскі (Віскі, віскі)
Встаньте на стіл, а тепер розбийте цю пляшку
Тепер пий пий пий пий пий
Я можу підняти пекло, і я можу це зробити добре
Хлопчику ніщо кидає кілька снарядів
Стійка для зброї ззаду, старий Джек у мішку
Так, я натискаю на прилад, поки притискаю її волосся назад
Якщо Джонні Кеш зґвалтував, то йому сподобався б цей трек
Скажіть мамі, що я бунтар, подякуйте Хенку за це
Скажіть мамі, що я бунтар, подякуйте Хенку за це
Ну, ми заскочили у нашої вантажівки покататися опівночі
І ми йдемо до бару, щоб випити пива (Drink some beer)
Так, ми йдемо до бару, щоб випити пива (Drink some beers,
випий пива)
Відомо, що ми не ходимо на лінію
Щовечора ми натрапляємо
Налийте нам віскі (Віскі, віскі)
Ми хочемо віскі (Віскі, віскі)
Річка віскі звільнила мене, так (так, так, так)
Встаньте на стіл, а тепер розбийте цю пляшку
Тепер пий пий пий пий пий
Привіт, офіціантка, принесіть мені трохи
Але якщо йде не про віскі, не приносьте мені нічого
І я не йду за межі, тому що я син-бунтар
Я татуйований краснодеревий розбійник
Ну, ми заскочили у нашої вантажівки покататися опівночі
І ми йдемо до бару, щоб випити пива (Drink some beer)
Так, ми йдемо до бару, щоб випити пива (Drink some beers,
випий пива)
Я знаю, що ви не можете йти по лінії
Тому що поліція зупинить вас сьогодні ввечері
Тому що ти п'яний від цього віскі (Віскі, віскі)
Налийте ще віскі (Віскі, віскі)
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири
Підніміть келих, а потім вирушайте на танцпол
Тепер помістіть їх на мій вкладці та дайте мені ще чотири
Одне пиво, два пива, три пива, чотири
Тепер жінки-віскі будуть ставитися до мене правильно
Я підніму маленьке пекло, поки не побачу трошки світла
Мене майже щовечора виганяють з барів
Тому що я живу цими піснями, які пишу