Переклад тексту пісні Renegade Rides Again - Moonshine Bandits

Renegade Rides Again (оригінал)

So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
Truck rolls up, who can it be
He’s in a blacked out fresh Ford 350
He rolled down the window, he inhaled the night
Glanced in the mirror and he saw blue lights
Sheriff pulled him over, had his plates unmarked
Said his tires too big and his tint too dark
His kickers too loud but that cop’s too old
'Cause he didn’t see the pistol hidden in his console
thumb in wind
Hitchhike six miles through the Red Roof Inn
Drinking bourbon with the locals in a mountain bar
Old wooden shuffleboard, old Lincoln Town Car
Windows rolled down, big clouds of smoke
He never look back up a one lane road
He’s a drifter, he’s a gypsy, he’s a renegade
Only thing he regrets is a risk he don’t take
So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
renegade rolling to the next town
Lord on his shoulders, he’s don’t wanna die a letdown
He gon' see the grave 'fore he ever take a step down
He gon' pick a pride 'fore he ever lay his head down
He’s dad told him, «Boy, you better go get paid»
And his mama said, «Son, you were the hell I raised»
His old lady told him that it’s time to slow down
'Cause his kids are at home and they want him back around
Ain’t too many stars but a few on his hands
Ain’t too many bars that he hasn’t be banned
It’s a love hate story of the life he lead
Looked him dead in the eyes and this is what he said
«I'ma rolling stoned, I live for the road
A gust in the wind, a desperado
I know it’s hard to swallow
'Cause the line I walk is hard to follow»
So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
There he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again

(переклад)

Тож ось він йде, ренегат знову їде
Бог знає, що він намагався з цим боротися, але іноді Диявол перемагає
І так, він знає, що це не про
Життя, яким він живе, наздоганяє його
Все-таки ренегат знову їде
Вантажівка під’їжджає, хто це може бути
Він у затемненому свіжому Ford 350
Він опустив вікно, вдихнув ніч
Подивився в дзеркало і побачив сині вогні
Шериф зупинив його, не помітивши номерів
Сказав, що його шини занадто великі, а відтінок занадто темний
Його удари занадто гучні, але цей поліцейський занадто старий
Тому що він не бачив пістолета, захованого у своїй консолі
великий палець на вітер
Автостопом шість миль через готель Red Roof Inn
П'ємо бурбон з місцевими жителями в гірському барі
Старий дерев'яний шаффлборд, старий Lincoln Town Car
Вікна скотилися, великі клуби диму
Він ніколи не озирається на дорогу з однією смугою
Він бродяга, він циган, він ренегат
Єдине, про що він шкодує — ризик, на який він не йде
Тож ось він йде, ренегат знову їде
Бог знає, що він намагався з цим боротися, але іноді Диявол перемагає
І так, він знає, що це не про
Життя, яким він живе, наздоганяє його
Все-таки ренегат знову їде
ренегат катається до наступного міста
Господь на його плечах, він не хоче померти розчарованим
Він побачить могилу, перш ніж колись зробить крок вниз
Він вибирає гордість, перш ніж колись покладе голову
Його тато сказав йому: «Хлопче, тобі краще йди заплати»
І його мама сказала: «Сину, ти був пеклом, якого я виховав»
Його стара жінка сказала йому, що пора уповільнити
Тому що його діти вдома і хочуть, щоб він повернувся
На його руках не так багато зірок, але кілька
Не так багато барів, щоб він не був заборонений
Це історія про любов і ненависть до життя, яке він веде
Подивився йому мертвому в очі, і ось що він сказав
«Я катаюся в камені, я живу для дороги
Порив вітру, відчайдушність
Я знаю, що це важко проковтнути
Тому що тією лінією, по якій я йду, важко простежити»
Тож ось він йде, ренегат знову їде
Бог знає, що він намагався з цим боротися, але іноді Диявол перемагає
І так, він знає, що це не про
Життя, яким він живе, наздоганяє його
Все-таки ренегат знову їде
Ось він йде, ренегат знову їде
Бог знає, що він намагався з цим боротися, але іноді Диявол перемагає
І так, він знає, що це не про
Життя, яким він живе, наздоганяє його
Все-таки ренегат знову їде